Traduzione del testo della canzone 13 - The Real McKenzies

13 (originale)

got the gear out in the van
13 years of punk rock and roll
and we got time for the fans
got the gear up on the stage
13 years we play the show
then down the road again
got my empties out the door
13 bucks in bottles
and i’m off to the liquor store
we’re comin' over the way
with a highland malt and haggis
and drambie flambe
so we drove like the devil with a whip and a hoe
cashed in our bottles and we got some more
we arrived on time full on in kilts

13 (traduzione)

ho tirato fuori l'attrezzatura nel furgone
13 anni di punk rock and roll
e abbiamo tempo per i fan
ottenuto l'attrezzatura sul palco
Da 13 anni suoniamo lo spettacolo
poi di nuovo giù per la strada
ho portato i miei vuoti fuori dalla porta
13 dollari in bottiglie
e vado al negozio di liquori
stiamo arrivando
con un malto dell'altopiano e haggis
e Drambi Flambe
così abbiamo guidato come il diavolo con una frusta e una zappa
abbiamo incassato le nostre bottiglie e ne abbiamo ottenute altre
siamo arrivati ​​in tempo pieno con i kilt