Traduzione del testo della canzone Get Lost - The Real McKenzies

Get Lost (originale)

go on get lost &join a punkrock band
quit your school, give up your job
and live in a stinky van
they won’t let you take it easy
you don’t wanna get it slow
now you gotta get 'cher ass to the next punkshow
so… ya!
go on!
get lost!
go on get lost &fuck your life for good
fall through the cracks of society
like your old man said you would
now you can never take it easy
never ever get it slow
coz it’s one hundred miles an hour
to the next punkshow
so ya… go on!
get lost!
don’t need a stupid d.j.
cos we hate the radio &we
don’t own a fukkin’tv set coz
we ain’t even got a home
got no job, no pets, no family, coz
we’re forever on the road
if you think it’s so damn easy:
just get lost!

Get Lost (traduzione)

continua a perderti e unisciti a una band punkrock
lascia la scuola, lascia il lavoro
e vivi in ​​un furgone puzzolente
non ti permetteranno di rilassarti
non vuoi farlo lentamente
ora devi portare "che culo" al prossimo punkshow
quindi... si!
vai avanti!
va al diavolo!
continua a perderti e fanculo la tua vita per sempre
cadere attraverso le crepe della società
come ha detto il tuo vecchio
ora non puoi mai rilassarti
mai e poi mai lento
perché sono cento miglia all'ora
al prossimo punkshow
quindi vai... continua!
va al diavolo!
non ho bisogno di uno stupido d.j.
perché odiamo la radio e noi
non possiedi un fukkin'tv set perché
non abbiamo nemmeno una casa
non ho lavoro, niente animali domestici, niente famiglia, coz
siamo per sempre sulla strada
se pensi che sia così dannatamente facile:
perditi!