Traduzione del testo della canzone A Perfect Lie - The Relapse Symphony

A Perfect Lie (originale)

You think I’m running
No, not this time
I’ve taken hits much worse than this a hundred times
So keep on talking
Spreading your lies
Your every word is so absurd, get back in line
What everybody said was true
Should’ve never put my faith in you
I’m burning every bridge between us to the ground
I’ll never see your point of view
Couldn’t care less what you do
I’ll pull this knife right from my back and run you through
A perfect lie is all you were, you had me blinded
I try and try but just can’t shake you from my bones
All you’ll ever be is a worthless tragedy
A perfect lie, a cheap disguise
Can’t fuck with me
No second chances
I’m not so blind
Your cheap impression, cold deceptions, out of time
I won’t let you bring me down
My trust in you has all worn out
What everybody said was true
Should’ve never put my faith in you
I’ll pull this knife right from my back and run you through
A perfect lie is all you were, you had me blinded
I try and try but just can’t shake you from my bones
All you’ll ever be is a worthless tragedy
A perfect lie, a cheap disguise
Can’t fuck with me
You’ve played games with my head
For far too fucking long
This is where it ends
Full of shit, hypocrite
A perfect lie is all you were, you had me blinded
I try and try but just can’t shake you from my bones
All you’ll ever be is a worthless tragedy
A perfect lie, a cheap disguise
A perfect lie is all you were, you had me blinded
I try and try but just can’t shake you from my bones
All you’ll ever be is a worthless tragedy
A perfect lie, a cheap disguise
Can’t fuck with me

(traduzione)

Pensi che stia correndo
No non questa volta
Ho preso colpi molto peggio di questo cento volte
Quindi continua a parlare
Diffondere le tue bugie
Ogni tua parola è così assurda, torna in riga
Quello che tutti dicevano era vero
Non avrei mai dovuto riporre la mia fede in te
Sto bruciando ogni ponte tra noi a terra
Non vedrò mai il tuo punto di vista
Non potrebbe importare di meno di quello che fai
Toglierò questo coltello dalla mia schiena e ti passerò attraverso
Una bugia perfetta è tutto ciò che eri, mi hai accecato
Ci provo e ci provo ma proprio non riesco a scrollarti dalle ossa
Tutto ciò che sarai mai è una tragedia senza valore
Una bugia perfetta, un travestimento a buon mercato
Non puoi scopare con me
Nessuna seconda possibilità
Non sono così cieco
La tua impressione scadente, freddi inganni, fuori tempo
Non ti permetterò di buttarmi giù
La mia fiducia in te si è esaurita
Quello che tutti dicevano era vero
Non avrei mai dovuto riporre la mia fede in te
Toglierò questo coltello dalla mia schiena e ti passerò attraverso
Una bugia perfetta è tutto ciò che eri, mi hai accecato
Ci provo e ci provo ma proprio non riesco a scrollarti dalle ossa
Tutto ciò che sarai mai è una tragedia senza valore
Una bugia perfetta, un travestimento a buon mercato
Non puoi scopare con me
Hai giocato con la mia testa
Per troppo tempo, cazzo
Qui è dove finisce
Pieno di merda, ipocrita
Una bugia perfetta è tutto ciò che eri, mi hai accecato
Ci provo e ci provo ma proprio non riesco a scrollarti dalle ossa
Tutto ciò che sarai mai è una tragedia senza valore
Una bugia perfetta, un travestimento a buon mercato
Una bugia perfetta è tutto ciò che eri, mi hai accecato
Ci provo e ci provo ma proprio non riesco a scrollarti dalle ossa
Tutto ciò che sarai mai è una tragedia senza valore
Una bugia perfetta, un travestimento a buon mercato
Non puoi scopare con me