Traduzione del testo della canzone The Bitter End - The Relapse Symphony

The Bitter End (originale)

I won’t stop holding on
Till darkness turns to dawn
We will prove them wrong
Until the bitter end
With hope I’ll give my life
I’ll gladly pay the price
Until the end in strife…
I may be broken but you can’t kill me
It takes you far just to die down on my knees
In a life full of blind uncertainty
My only option is to succeed
I’m screaming in the face of disbeliefe
We’ll prove them wrong anyone who disagrees
Do and just arent an option I gurantee?
I won’t stop holding on
Till darkness turns to dawn
We will prove them wrong
Until the bitter end
With hope I’ll give my life
I’ll gladly pay the price
Until the end in strife
UNTIL THE BITTER END
Broken bones have made me who I am
I’m fighting things with those who understand
What if means to feel like you’re dying
United we’ll take a stand???
I won’t stop holding on
Till darkness turns to dawn
We will prove them wrong
Until the bitter end
With hope I’ll give my life
I’ll gladly pay the price
Until the end in strife
UNTIL THE BITTER END
I won’t stop holding on
Till darkness turns to dawn
We will prove them wrong
Until the bitter end
With hope I’ll give my life
I’ll gladly pay the price
Until the end in strife
Until the bitter end
I won’t stop holding on
Till darkness turns to dawn
We will prove them wrong
Until the bitter end
With hope I’ll give my life
I’ll gladly pay the price
Until the end in strife
UNTIL THE BITTER END

(traduzione)

Non smetterò di resistere
Finché l'oscurità non si trasforma in alba
Dimostreremo che si sbagliano
Fino ad oltranza
Con la speranza darò la mia vita
Pagherò volentieri il prezzo
Fino alla fine in conflitto...
Potrei essere distrutto ma non puoi uccidermi
Ti porta lontano solo per morire in ginocchio
In una vita piena di cieca incertezza
La mia unica opzione è avere successo
Sto urlando in faccia all'incredulità
Dimostreremo che si sbagliano a chiunque non sia d'accordo
Non sono un'opzione che garantisco?
Non smetterò di resistere
Finché l'oscurità non si trasforma in alba
Dimostreremo che si sbagliano
Fino ad oltranza
Con la speranza darò la mia vita
Pagherò volentieri il prezzo
Fino alla fine in conflitto
FINO ALL'AMARO FINE
Le ossa rotte mi hanno reso quello che sono
Sto combattendo le cose con coloro che capiscono
E se significasse sentirti come se stessi morendo
Uniti prenderemo posizione???
Non smetterò di resistere
Finché l'oscurità non si trasforma in alba
Dimostreremo che si sbagliano
Fino ad oltranza
Con la speranza darò la mia vita
Pagherò volentieri il prezzo
Fino alla fine in conflitto
FINO ALL'AMARO FINE
Non smetterò di resistere
Finché l'oscurità non si trasforma in alba
Dimostreremo che si sbagliano
Fino ad oltranza
Con la speranza darò la mia vita
Pagherò volentieri il prezzo
Fino alla fine in conflitto
Fino ad oltranza
Non smetterò di resistere
Finché l'oscurità non si trasforma in alba
Dimostreremo che si sbagliano
Fino ad oltranza
Con la speranza darò la mia vita
Pagherò volentieri il prezzo
Fino alla fine in conflitto
FINO ALL'AMARO FINE