Traduzione del testo della canzone The Other Side of Town - The Relapse Symphony

The Other Side of Town (originale)

I’m waiting for you
On the other side of town
Just to ignore you
So that you won’t find me out
If I don’t speak then you won’t hear
All the things that you want me to say
If I just avoid them, then my lies might go away
My lies might go away
Woah oh oh oh
And I can never tell you I’m honest
Woah oh oh oh
For telling you I’m wanting to stay
There’s nothing more that I hate
Than the plans that we make
Woah oh oh oh
I’m questioning my honesty
And honestly I need to leave
You’re waiting for me
On the south side of the phone
I know that you find me
In the punchline of your jokes
If I don’t think then I won’t feel
All the reasons that I should stay
If I just avoid them, then my lies might go away
My lies might go away
Woah oh oh oh
And I can never tell you I’m honest
Woah oh oh oh
For telling you I’m wanting to stay
There’s nothing more that I hate
Than the plans that we make
Woah oh oh oh
I’m questioning my honesty
And honestly I need to leave
It’s not what you want
Now you’ve got nothing to show
To tell the truth, I’d rather be alone
I can never tell you I’m honest
And honestly I need to leave
Woah oh oh oh
And I can never tell you I’m honest
Woah oh oh oh
For telling you I’m wanting to stay
There’s nothing more that I hate
Than the plans that we make
Woah oh oh oh
I’m questioning my honesty
And honestly I need to leave
I just wanna leave
: See ya

(traduzione)

Ti sto aspettando
Dall'altra parte della città
Solo per ignorarti
In modo che non mi trovi
Se non parlo, non sentirai
Tutte le cose che vuoi che dica
Se li evito, le mie bugie potrebbero scomparire
Le mie bugie potrebbero scomparire
Woah oh oh oh
E non posso mai dirti che sono onesto
Woah oh oh oh
Per averti detto che voglio restare
Non c'è più niente che odio
Rispetto ai piani che facciamo
Woah oh oh oh
Sto mettendo in dubbio la mia onestà
E onestamente ho bisogno di andarmene
Mi stai aspettando
Sul lato sud del telefono
So che mi trovi
Nella battuta finale delle tue battute
Se non penso, non mi sentirò
Tutti i motivi per cui dovrei restare
Se li evito, le mie bugie potrebbero scomparire
Le mie bugie potrebbero scomparire
Woah oh oh oh
E non posso mai dirti che sono onesto
Woah oh oh oh
Per averti detto che voglio restare
Non c'è più niente che odio
Rispetto ai piani che facciamo
Woah oh oh oh
Sto mettendo in dubbio la mia onestà
E onestamente ho bisogno di andarmene
Non è quello che vuoi
Ora non hai niente da mostrare
A dire il vero, preferirei essere solo
Non posso mai dirti che sono onesto
E onestamente ho bisogno di andarmene
Woah oh oh oh
E non posso mai dirti che sono onesto
Woah oh oh oh
Per averti detto che voglio restare
Non c'è più niente che odio
Rispetto ai piani che facciamo
Woah oh oh oh
Sto mettendo in dubbio la mia onestà
E onestamente ho bisogno di andarmene
Voglio solo andarmene
: Ci vediamo