Traduzione del testo della canzone We Are the Broken - The Relapse Symphony

We Are the Broken (originale)

We are born of destruction
Spitting fire is all we’ve ever known
We’ll make you want to tear your eyes out
In a scene of devastation we’re the jet black ghost without it’s bones
Strung out and sick of corporate radio
We are, we are the broken
(Oh oh-oh)
We are, we are the devils favorite flame
We are never gonna be the same
We are never gonna live that way
We are, we are the broken
(Oh oh-oh)
We’re the new revolution
We are proud of the stories on our skin
Dismantled youth our walls are caving in
We make scars and ware ours cause nothing good comes from staying whole
We sing the violent refrain
(We are, we are, we are)
We are, we are the broken
(Who oh-oh)
We are, we are the devils favourite flame
We are never gonna be the same, we are never gonna live that way
We are, we are the broken
(Who oh-oh)
Paint these hearts in starlight and smoke
We won’t back down we are the broken
Paint these hearts in starlight and smoke
We won’t back down we are the broken
Paint these hearts in starlight and smoke
We won’t back down we are the broken
No we won’t back down
We are, we are the broken
(Who oh-oh)
We are, we are the devils favourite flame
We are never gonna be the same, we are never gonna live that way
We are, we are the broken
(Who oh-oh)
We are, we are the broken
We are, we are the devils favourite flame
We are never gonna be the same, we are never gonna live that way
We are, we are the broken

(traduzione)

Siamo nati dalla distruzione
Sputare fuoco è tutto ciò che abbiamo mai conosciuto
Ti faremo venire voglia di strarti gli occhi
In una scena di devastazione siamo il fantasma nero corvino senza le sue ossa
Stanchi e stufi delle radio aziendali
Noi siamo, noi siamo i rotti
(Oh oh oh)
Siamo, siamo la fiamma preferita del diavolo
Non saremo mai più gli stessi
Non vivremo mai in quel modo
Noi siamo, noi siamo i rotti
(Oh oh oh)
Siamo la nuova rivoluzione
Siamo orgogliosi delle storie sulla nostra pelle
Giovinezza smantellata, le nostre mura stanno crollando
Produciamo cicatrici e manteniamo la nostra merce perché nulla di buono viene dal rimanere integri
Cantiamo il ritornello violento
(Noi siamo, siamo, siamo)
Noi siamo, noi siamo i rotti
(Chi oh-oh)
Siamo, siamo la fiamma preferita del diavolo
Non saremo mai più gli stessi, non vivremo mai in quel modo
Noi siamo, noi siamo i rotti
(Chi oh-oh)
Dipingi questi cuori alla luce delle stelle e al fumo
Non ci tireremo indietro, siamo i rotti
Dipingi questi cuori alla luce delle stelle e al fumo
Non ci tireremo indietro, siamo i rotti
Dipingi questi cuori alla luce delle stelle e al fumo
Non ci tireremo indietro, siamo i rotti
No non ci tireremo indietro
Noi siamo, noi siamo i rotti
(Chi oh-oh)
Siamo, siamo la fiamma preferita del diavolo
Non saremo mai più gli stessi, non vivremo mai in quel modo
Noi siamo, noi siamo i rotti
(Chi oh-oh)
Noi siamo, noi siamo i rotti
Siamo, siamo la fiamma preferita del diavolo
Non saremo mai più gli stessi, non vivremo mai in quel modo
Noi siamo, noi siamo i rotti