Traduzione del testo della canzone Dirty Little Tricks - The Relapse Symphony

Dirty Little Tricks (originale)

You were my heaven
You were my whole life
You seem to be the best thing that I had
I would give anything
To keep you in my hands
I guess I was just senseless
I would gladly kiss those lips that lie
That truth bled through
You’re the devil in disguise
I WILL NEVER FORGIVE YOUR SINS
One day you’ll see you dont always get your way
Now that I see all those
Dirty little tricks you played on me
The love we had grew cold
And has all died away
I curse that day I saw that pretty face
I went through hell just to please you
I’d put your own life in front of mine
I smile!
This ain’t part where I choke on your lies!
I can’t stand to see to see your face
And all you left was a bitter taste
That truth!
Bled through!
You’re the devil in diguise!
I WILL NEVER FORGIVE YOUR SINS!
One day you’ll see you don’t always
Get your way
Now that I see all those
Dirty little tricks you played on me
The love we had grew cold
And has all died away
I curse that day I saw that pretty face
One day you’ll see
One day you’ll see!
ONE DAY YOU’LL SEE!
One day you’ll see you don’t always
Get your way
Now that I see all those
Dirty little tricks you played on me
The love we had grew cold
And has all died away
I curse that day I saw that pretty face

Dirty Little Tricks (traduzione)

Tu eri il mio paradiso
Sei stata per tutta la mia vita
Sembri essere la cosa migliore che ho avuto
Darei qualsiasi cosa
Per tenerti nelle mie mani
Immagino di essere stato semplicemente insensato
Bacerei volentieri quelle labbra che mentono
Quella verità sanguinò
Sei il diavolo travestito
NON PERDONERÒ MAI I TUOI PECCATI
Un giorno vedrai che non sempre fai a modo tuo
Ora che li vedo tutti
Piccoli scherzi sporchi che mi hai giocato
L'amore che avevamo si è raffreddato
E tutto è morto
Maledetto quel giorno in cui ho visto quel bel viso
Ho attraversato l'inferno solo per farti piacere
Metterei la tua vita davanti alla mia
Sorrido!
Questa non è la parte in cui soffoco con le tue bugie!
Non sopporto di vedere per vedere la tua faccia
E tutto ciò che hai lasciato è stato un amaro
Quella verità!
Sanguinato!
Sei il diavolo travestito!
NON PERDONERÒ MAI I TUOI PECCATI!
Un giorno vedrai che non sempre
Fatti strada
Ora che li vedo tutti
Piccoli scherzi sporchi che mi hai giocato
L'amore che avevamo si è raffreddato
E tutto è morto
Maledetto quel giorno in cui ho visto quel bel viso
Un giorno vedrai
Un giorno vedrai!
UN GIORNO VEDI!
Un giorno vedrai che non sempre
Fatti strada
Ora che li vedo tutti
Piccoli scherzi sporchi che mi hai giocato
L'amore che avevamo si è raffreddato
E tutto è morto
Maledetto quel giorno in cui ho visto quel bel viso