Traduzione del testo della canzone Savage Eyes - The Relapse Symphony

Savage Eyes (originale)

One, two
One, two, three, go
You play with fire like it couldn’t burn your skin
You’re tempting god with every damn you’ve got within your angry soul
You can’t let go
You fuck with Jack and all his bottle kissing friends
You lost your innocence but can’t remember when it all went wrong
Your faith got gone baby gone
You’ve got your crosses
You’ve got your pain
But something in your metal heart is driving me insane
Woah oh oh
Don’t wanna be alone
Woah oh oh
You put the spark in my bones
I think I love you baby
I think I wanna make you mine
My lonely sinner of the night
You self destruct like you’ve got gasoline for blood
You like it rough enough to prove that you are tough as a machine
It hurts so good
You’ve got this danger
Ah, you call it a disease
You live so fast that you could almost ride the road with me
We run so hard
We play for keeps
You’ve got your crosses
You’ve got your pain
But something in your savage eyes is driving me insane
Woah oh oh
Don’t wanna be alone
Woah oh oh
You put the spark in my bones
I think I love you baby
I think I wanna make you mine
My lonely sinner of the night
Savage eyes, don’t tell me lies, my sinner of the night
Woah oh oh
Don’t wanna be alone
Woah oh oh
Don’t fucking make me
Woah oh oh
Don’t wanna be alone
Woah oh oh
You put the spark in my bones
I think I love you baby
I think I wanna make you mine
My lonely sinner of the night
Woah oh oh (Hey! Hey!)
Woah oh oh
You put the spark in my bones
I think I love you baby
I think I wanna make you mine
My lonely sinner of the night

Savage Eyes (traduzione)

Uno due
Uno, due, tre, vai
Giochi con il fuoco come se non potesse bruciarti la pelle
Stai tentando Dio con ogni maledetto che hai nella tua anima arrabbiata
Non puoi lasciarti andare
Scopi con Jack e tutti i suoi amici che baciano la bottiglia
Hai perso la tua innocenza ma non ricordi quando è andato tutto storto
La tua fede se n'è andata, piccola se n'è andata
Hai le tue croci
Hai il tuo dolore
Ma qualcosa nel tuo cuore di metallo mi sta facendo impazzire
Woah oh oh
Non voglio essere solo
Woah oh oh
Hai messo la scintilla nelle mie ossa
Penso di amarti piccola
Penso di volerti fare mio
Il mio solo peccatore della notte
Ti autodistruggi come se avessi benzina per il sangue
Ti piace abbastanza ruvido da dimostrare di essere duro come macchina
È un dolore così piacevole
Hai questo pericolo
Ah, la chiami una malattia
Vivi così velocemente che potresti quasi guidare la strada con me
Corriamo così tanto
Giochiamo per sempre
Hai le tue croci
Hai il tuo dolore
Ma qualcosa nei tuoi occhi selvaggi mi sta facendo impazzire
Woah oh oh
Non voglio essere solo
Woah oh oh
Hai messo la scintilla nelle mie ossa
Penso di amarti piccola
Penso di volerti fare mio
Il mio solo peccatore della notte
Occhi selvaggi, non dirmi bugie, peccatore della notte
Woah oh oh
Non voglio essere solo
Woah oh oh
Non farmi cazzo
Woah oh oh
Non voglio essere solo
Woah oh oh
Hai messo la scintilla nelle mie ossa
Penso di amarti piccola
Penso di volerti fare mio
Il mio solo peccatore della notte
Woah oh oh (Ehi! Ehi!)
Woah oh oh
Hai messo la scintilla nelle mie ossa
Penso di amarti piccola
Penso di volerti fare mio
Il mio solo peccatore della notte