Traduzione del testo della canzone Forgotten - The Relapse Symphony

Forgotten (originale)

My heart’s grown cold
From restless nights I layed awake
A perfect life I have to fake
Every day’s the same
Forced to hang my head in shame
My saving grace this melody
The only thing that sets me free
This is a song for the forgotten (Woah)
We’re here to make our voices known
To take away the pain of darker days (woah)
We’re standing right here by your side
You’ll never be alone
These emotions running through my veins
I’m not okay
You can’t break me down, it ends today
Not bound by fear through the dark it’s clear
These words sincere that I hold dear
The only thing that sets me free
This is a song for the forgotten (woah)
We’re here to make our voices know
To take away the pain of darker days (Woah)
We’re standing right here by your side
You’ll never be alone
(Guitar solo)
This is a song for the forgotten
We’re here to make our voices known
To take away the pain of these dark days
And you’ll never be alone
And you’ll never be alone
And you’ll never be alone
We’ll take away the pain of these dark days
And you’ll never be alone

Forgotten (traduzione)

Il mio cuore si è raffreddato
Da notti inquiete sono rimasto sveglio
Una vita perfetta che devo fingere
Ogni giorno è lo stesso
Costretto a chiudere la testa per vergogna
La mia grazia salvifica questa melodia
L'unica cosa che mi rende libero
Questa è una canzone per i dimenticati (Woah)
Siamo qui per far conoscere le nostre voci
Per togliere il dolore dei giorni più bui (woah)
Siamo proprio qui al tuo fianco
Non sarai mai solo
Queste emozioni mi attraversano le vene
Non sto bene
Non puoi abbattermi, finisce oggi
Non vincolato dalla paura attraverso il buio è chiaro
Queste parole sincere che tengo care
L'unica cosa che mi rende libero
Questa è una canzone per i dimenticati (woah)
Siamo qui per far conoscere le nostre voci
Per togliere il dolore dei giorni più bui (Woah)
Siamo proprio qui al tuo fianco
Non sarai mai solo
(Solo di chitarra)
Questa è una canzone per i dimenticati
Siamo qui per far conoscere le nostre voci
Per togliere il dolore di questi giorni bui
E non sarai mai solo
E non sarai mai solo
E non sarai mai solo
Porteremo via il dolore di questi giorni bui
E non sarai mai solo