Traduzione del testo della canzone Angels Take Us, Demons Save Us - The Relapse Symphony

Angels Take Us, Demons Save Us (originale)

When I feel the danger kissing everybody
Every moment matters more than every moment past
I promised I’d protect you
From the terrible and treacherous but
Never thought we’d meet the flames so fast
So, hold on tight to me
I’ll get you through this nightmare tragedy
The bodies hit the ground
The sky is falling down
But, I am in the twilight safe with you
While God and angels sleep
The demons are running free
But, I am in the twilight safe with you
A shallow grave for two
When madness sweeps the world and leaves the rest of us to burn
I’ll take the worst and save the best for you
So, If this is how it ends for you and me
And all our friends there’s nowhere
I would rather be than here with you
So, hold on tight to me
I’ll get you through this nightmare tragedy
The bodies hit the ground
The sky is falling down
But, I am in the twilight safe with you
While God and angels sleep
The demons are running free
But, I am in the twilight safe with you
A shallow grave for two
The bodies hit the ground
Bodies hit the ground
Bodies hit the ground
The bodies hit the ground
The sky is falling down
But, I am in the twilight safe with you
While God and angels sleep
The demons are running free
But, I am in the twilight safe with you
A shallow grave for two

Angels Take Us, Demons Save Us (traduzione)

Quando sento il pericolo di baciare tutti
Ogni momento conta più di ogni momento passato
Ho promesso che ti avrei protetto
Dal terribile e infido ma
Non avrei mai pensato che avremmo incontrato le fiamme così in fretta
Quindi, tieniti stretto a me
Ti farò superare questa tragedia da incubo
I corpi hanno colpito il suolo
Il cielo sta cadendo
Ma sono nella cassaforte del crepuscolo con te
Mentre Dio e gli angeli dormono
I demoni corrono liberi
Ma sono nella cassaforte del crepuscolo con te
Una fossa poco profonda per due
Quando la follia invade il mondo e lascia il resto di noi a bruciare
Prenderò il peggio e risparmierò il meglio per te
Quindi, se è così che finisce per te e per me
E tutti i nostri amici non c'è da nessuna parte
Preferirei essere che qui con te
Quindi, tieniti stretto a me
Ti farò superare questa tragedia da incubo
I corpi hanno colpito il suolo
Il cielo sta cadendo
Ma sono nella cassaforte del crepuscolo con te
Mentre Dio e gli angeli dormono
I demoni corrono liberi
Ma sono nella cassaforte del crepuscolo con te
Una fossa poco profonda per due
I corpi hanno colpito il suolo
I corpi hanno colpito il suolo
I corpi hanno colpito il suolo
I corpi hanno colpito il suolo
Il cielo sta cadendo
Ma sono nella cassaforte del crepuscolo con te
Mentre Dio e gli angeli dormono
I demoni corrono liberi
Ma sono nella cassaforte del crepuscolo con te
Una fossa poco profonda per due