Traduzione del testo della canzone Walls - The Relapse Symphony

Walls (originale)

Tell me, tell me what I did, to end up in a ditch like this
Losing faith in all I know
Dizzied up when the sun goes down and making out with the tear-stained ground
I’ll get up but, I won’t go home
Those lies from your mouth
Can’t cover the truth in your eyes
So where were you, when I lost my mind
My walls came down with all my pride
Our story is ending and I’m done pretending
That blood and a name means one goddamn thing
You chew me up in your clinical hell and spit me out in your whiskey well
Half drunk in your room, all alone
I’m no hometown hero just, some gypsy zero
With no one but, the streets to call my own
Those lies from your mouth
Can’t cover the truth in your eyes
So where were you, when I lost my mind
My walls came down with all my pride
Our story is ending and I’m done pretending
That blood and a name means one goddamn thing
The curtain is falling and I’m walking away
Redemption is calling but, you’re still in the way
So tell me, tell me what I did
To end up in a ditch like this
So where were you, when I lost my mind
My walls came down with all my pride
And our story is ending and I’m done pretending
That blood and a name means one goddamn thing

Walls (traduzione)

Dimmi, dimmi cosa ho fatto per finire in un fosso come questo
Perdere la fiducia in tutto ciò che so
Con le vertigini quando il sole tramonta e pomiciando con il terreno macchiato di lacrime
Mi alzerò ma non andrò a casa
Quelle bugie dalla tua bocca
Non puoi nascondere la verità nei tuoi occhi
Allora, dov'eri, quando ho perso la testa
I miei muri sono crollati con tutto il mio orgoglio
La nostra storia sta finendo e ho finito di fingere
Quel sangue e un nome significano una dannata cosa
Mi mastichi nel tuo inferno clinico e mi sputi bene nel tuo whisky
Mezzo ubriaco nella tua stanza, tutto solo
Non sono solo un eroe della città natale, uno zero gitano
Senza nessuno tranne le strade da chiamare mie
Quelle bugie dalla tua bocca
Non puoi nascondere la verità nei tuoi occhi
Allora, dov'eri, quando ho perso la testa
I miei muri sono crollati con tutto il mio orgoglio
La nostra storia sta finendo e ho finito di fingere
Quel sangue e un nome significano una dannata cosa
Il sipario sta calando e io me ne vado
La redenzione sta chiamando, ma tu sei ancora in mezzo
Quindi dimmi, dimmi cosa ho fatto
Finire in un fosso come questo
Allora, dov'eri, quando ho perso la testa
I miei muri sono crollati con tutto il mio orgoglio
E la nostra storia sta finendo e io ho smesso di fingere
Quel sangue e un nome significano una dannata cosa