Traduzione del testo della canzone Election Day - The Riot Before

Election Day (originale)

Tonight they will be cheering
Tonight champagne corks will fly
Tonight they’re celebrating
Confetti falls blue red and whit
the Elected giving speeches to the faithful standing by
Faithful, Grateful, Hopeful, for a few promised lies
Oh tonight, some will be modest
Tonight, some will concede
Tonight, best wishes offered
As they feign humanity
A defeated optimistic
Give there speeches with a sigh
Pontificate better days will come in two years time
Yesterday was baked in slander
Yesterday defined by lies
Yesterday the English language being bound and victimized
Simple words were simply spoken
And for conquest simplified
Every color of the rainbow,
Darkest black or brightest white
Yesterday were free did not play
Yesterday the spineless fight
Yesterday the bar was lowered
Broadcast in 30 seconds time
The opponent firmly fastened
in the rifles steady sights
the trigger pulled revealed we were within the bullets line
Tomorrow the sun rises
Tomorrow we will find
that the money spent
the half truths bent
won’t change a thing in all our lives
the power hungry will have pushed their horrendous appetites
while starving masses falling grass
their expendable in size

Election Day (traduzione)

Stasera faranno il tifo
Stanotte i tappi di champagne voleranno
Stasera stanno festeggiando
I coriandoli cadono blu rossi e bianchi
gli Eletti pronunciano discorsi ai fedeli in attesa
Fedeli, grati, pieni di speranza, per alcune bugie promesse
Oh stasera, alcuni saranno modesti
Stasera, alcuni concederanno
Stasera, i migliori auguri offerti
Mentre fingono umanità
Un ottimista sconfitto
Fai discorsi con un sospiro
Pontificare giorni migliori arriveranno tra due anni
Ieri è stato cotto in calunnia
Ieri definito dalle bugie
Ieri la lingua inglese è stata vincolata e vittimizzata
Parole semplici sono state semplicemente pronunciate
E per conquista semplificata
Ogni colore dell'arcobaleno,
Nero più scuro o bianco più brillante
Ieri erano liberi non hanno giocato
Ieri la lotta senza spina dorsale
Ieri l'asticella è stata abbassata
Trasmetti in 30 secondi
L'avversario si strinse saldamente
nelle mire fisse dei fucili
il grilletto premuto ha rivelato che eravamo all'interno della linea dei proiettili
Domani sorge il sole
Domani lo troveremo
che i soldi spesi
le mezze verità piegate
non cambierà nulla in tutte le nostre vite
gli affamati di potere avranno spinto i loro orrendi appetiti
mentre le masse affamate cadono erba
le loro dimensioni consumabili