Traduzione del testo della canzone Dead To Me - The Rumjacks

Dead To Me (originale)

O Billy were a villain o' high degree
Wi a left eye made o' glass
A wooden heel and a plate o' steel
Mig welded tae his arse
He’d carve a horn frae his Mammy’s skull
Tae sound his own salute
And stick you with the rusty blade
He kept tucked in his boot
Don’t talk about him, he’s dead to me
He’s dead to me, dead to me
Don’t talk about him, he’s dead to me
An' sure it is nae wonder
Don’t talk about him, he’s dead to me
He’s dead to me, dead to me
Don’t talk about him, he’s dead to me
An' buried six feet under
Ella were a hoor o' the highest order
Gave it away for nowt
All whips and chains and shite for brains
An' a cheeky bas’urt mouth
She’d turn yer hide tae a rattlin drum
Tae beat her own tattoo
An' wipe you like a lump o' shite
That stuck to her pretty shoe
Don’t talk about her, she’s dead to me
She’s dead to me, dead to me
Don’t talk about her, she’s dead to me
An' sure it is nae wonder
Don’t talk about her, she’s dead to me
She’s dead to me, dead to me
Don’t talk about her, she’s dead to me
An' buried six feet under

Dead To Me (traduzione)

O Billy erano un cattivo di alto grado
Con un occhio sinistro fatto di vetro
Un tacco di legno e una piastra d'acciaio
Mig gli ha saldato il culo
Avrebbe scolpito un corno nel cranio della sua mamma
Tae fa il suo stesso saluto
E attaccarti con la lama arrugginita
Si teneva nascosto nello stivale
Non parlare di lui, per me è morto
È morto per me, morto per me
Non parlare di lui, per me è morto
E certo che non c'è da meravigliarsi
Non parlare di lui, per me è morto
È morto per me, morto per me
Non parlare di lui, per me è morto
E sepolto sei piedi sotto
Ella erano un orgoglioso ordine
L'ho regalato per ora
Tutte fruste, catene e merda per il cervello
Una bocca sfacciata di bas'urt
Avrebbe trasformato la tua pelle in un tamburo sferragliante
Tae ha battuto il suo stesso tatuaggio
E pulirti come una merda
È rimasto attaccato alla sua bella scarpa
Non parlare di lei, per me è morta
È morta per me, morta per me
Non parlare di lei, per me è morta
E certo che non c'è da meravigliarsi
Non parlare di lei, per me è morta
È morta per me, morta per me
Non parlare di lei, per me è morta
E sepolto sei piedi sotto