Traduzione del testo della canzone Lost Along The Way - The Rumjacks

Lost Along The Way (originale)

Baby baby baby, let your hair fall down, you know it’s getting hard to see
I’ve got no friends left in this town, so won’t you shine your light on me?
I’m only one man doing the best that I can, with all the things that I gotta do
But I’ve done some things to myself that I could never do to you
So when you’re lost on the road that you’re walking
You’re lost along the way
You’re lost in this life in the dead of the night
Lost along the way
So it’s one for the time that you thought that you knew where you landed
And it’s one for the time that you thought that you knew yourself
And all of this time that you spent that you’ve taken for granted
Where you belong, too soon to tell
The world is burning up in a ball of flames and I’d love to see the whole thing
go
You watch it played like a child’s game.
We don’t deserve the earth we sow
And you can paint it as you like with a cynical view or you can drape it all in
silks and gold
You get no choice in the hand you’re dealt it’s all on how you play the role
So when you’re lost on the road that you’re walking
You’re lost along the way
You’re lost in this life in the dead of the night
Lost along the way
So it’s one for the time that you thought that you knew where you landed
And it’s one for the time that you thought that you knew yourself
And all of this time that you spent that you’ve taken for granted
Where you belong, too soon to tell
So when you’re lost on the road that you’re walking
You’re lost along the way
You’re lost in this life in the dead of the night
Lost along the way
So it’s one for the time that you thought that you knew where you landed
And it’s one for the time that you thought that you knew yourself
And all of this time that you spent that you’ve taken for granted
Where you belong, too soon to tell
And when you’re lost on the road on to the bar by yourself to get wasted
And you’re lost on the road on that you walk that you made for yourself
There’s a world that you miss but it’s right down the path of you take it
Your choose to make, nobody else

Lost Along The Way (traduzione)

Baby baby baby, lascia che i tuoi capelli cadano, sai che sta diventando difficile da vedere
Non ho più amici in questa città, quindi non vuoi illuminarmi con la tua luce?
Sono solo un uomo che fa il meglio che posso, con tutte le cose che devo fare
Ma ho fatto alcune cose a me stesso che non avrei mai potuto fare a te
Quindi quando ti perdi sulla strada che stai camminando
Ti sei perso lungo la strada
Sei perso in questa vita nel cuore della notte
Perso lungo la strada
Quindi è uno per il momento in cui hai pensato di sapere dove sei atterrato
Ed è uno per il momento in cui hai pensato di conoscere te stesso
E tutto questo tempo che hai trascorso lo hai dato per scontato
Dove appartieni, troppo presto per dirlo
Il mondo sta bruciando in una palla di fiamme e mi piacerebbe vedere tutto
andare
Lo guardi giocare come un gioco da bambino.
Non meritiamo la terra che seminiamo
E puoi dipingerlo come preferisci con una visione cinica o puoi drappeggiarlo tutto
sete e oro
Non hai scelta nella mano che ti viene data, dipende tutto da come interpreti il ​​ruolo
Quindi quando ti perdi sulla strada che stai camminando
Ti sei perso lungo la strada
Sei perso in questa vita nel cuore della notte
Perso lungo la strada
Quindi è uno per il momento in cui hai pensato di sapere dove sei atterrato
Ed è uno per il momento in cui hai pensato di conoscere te stesso
E tutto questo tempo che hai trascorso lo hai dato per scontato
Dove appartieni, troppo presto per dirlo
Quindi quando ti perdi sulla strada che stai camminando
Ti sei perso lungo la strada
Sei perso in questa vita nel cuore della notte
Perso lungo la strada
Quindi è uno per il momento in cui hai pensato di sapere dove sei atterrato
Ed è uno per il momento in cui hai pensato di conoscere te stesso
E tutto questo tempo che hai trascorso lo hai dato per scontato
Dove appartieni, troppo presto per dirlo
E quando ti perdi per la strada verso il bar da solo a perderti
E sei perso per la strada su cui cammini che ti sei fatto
C'è un mondo che ti manca, ma è proprio lungo il percorso da cui lo prendi
Scegli tu di fare, nessun altro