Testi di Exhilarating Sadness - The Saw Doctors

Exhilarating Sadness (originale)

You were sitting in a cafe
At a table by the juke-box
Making cups of coffee last for years
You never heard the fanfare
Never saw the sunshine smiling
And the summer slipped in unnoticed
From beneath your tears
The pounding big bass rhythm
Shook the room, shook your little heart
All the talk that whistled through you ears
You were minding you own business
But you were everybody else’s
And the summer slipped in unnoticed
From beneath your tears
Time flew by You moved on The Shop Street days are long since gone
All of the laughter
and all of the tears
I still see your likeness through the years
All the girls around you
Were captured by your presence
Your lucid features admired and revered
Deep in your eyes I recognised
Exhilarating sadness
And the summer slipped out unnoticed
From beneath your tears.
Copyright: moran/carton

(traduzione)

Eri seduto in un bar
A un tavolo vicino al juke-box
Fare le tazze di caffè durano anni
Non hai mai sentito la fanfara
Mai visto il sole sorridere
E l'estate è passata inosservata
Da sotto le tue lacrime
Il ritmo martellante del basso
Hai scosso la stanza, hai scosso il tuo cuoricino
Tutti i discorsi che ti fischiavano nelle orecchie
Ti stavi facendo gli affari tuoi
Ma tu eri di tutti gli altri
E l'estate è passata inosservata
Da sotto le tue lacrime
Il tempo è volato Ti sei trasferito su The Shop Street i giorni sono passati da tempo
Tutte le risate
e tutte le lacrime
Vedo ancora la tua somiglianza nel corso degli anni
Tutte le ragazze intorno a te
Sono stati catturati dalla tua presenza
I tuoi lineamenti lucidi ammirati e venerati
Nel profondo dei tuoi occhi l'ho riconosciuto
Tristezza esilarante
E l'estate è passata inosservata
Da sotto le tue lacrime.
Copyright: moran/cartone