
Data di rilascio: 31.05.2005
Linguaggio delle canzoni: inglese
Green and Red of Mayo(originale) |
We went out to a weekend festival on Clare Island in August 1990 |
and on the boat back on a perfect autumn evening the green and red of mayo was |
conceived with well known Galway free-spirited minstrel jarir al-majar. |
It became a song about a year later |
The Green and Red of Mayo |
I can see it still |
It’s soft and craggy bogland |
It’s tall majestic hills |
Where the ocean kisses Ireland |
And the waves carress it’s shore |
The feeling it came over me To stay forever more |
Forever more |
From it’s rolling coastal waters |
I can see Croagh Patrick’s peak |
Where one Sunday every Summer |
The pilgrims climb the reek |
Where Saint Patrick in it’s solitude |
Looked down across Clew Bay |
With a ringing of his bell |
Called the faithful there to pray |
There to pray |
Take me to Clare Island |
The home of Granuaile |
It’s waters harbour fishes |
From the herring to the whale |
And now I must depart it And reality is plain |
May the time not pass so slowly |
Before I set sail again |
Set sail again |
Copyright: jarir al-majar/l.moran/d.carton |
(traduzione) |
Siamo andati a un festival del fine settimana a Clare Island nell'agosto 1990 |
e sulla barca di ritorno in una perfetta serata autunnale c'era il verde e il rosso della maionese |
concepito con il noto menestrello dallo spirito libero di Galway jarir al-majar. |
È diventata una canzone circa un anno dopo |
Il verde e il rosso di maggio |
Riesco ancora a vederlo |
È una palude morbida e scoscesa |
Sono alte maestose colline |
Dove l'oceano bacia l'Irlanda |
E le onde accarezzano la sua riva |
La sensazione che mi prese di rimanere per sempre |
Sempre più |
Dalle sue acque costiere ondulate |
Riesco a vedere il picco di Croagh Patrick |
Dove una domenica ogni estate |
I pellegrini si arrampicano sul fetore |
Dove San Patrizio nella sua solitudine |
Guardò in basso attraverso Clew Bay |
Con un suono del suo campanello |
Ha chiamato i fedeli lì a pregare |
Lì per pregare |
Portami a Clare Island |
La casa di Granaile |
Le sue acque ospitano i pesci |
Dall'aringa alla balena |
E ora devo andarmene e la realtà è chiara |
Possa il tempo non passare così lentamente |
Prima di salpare di nuovo |
Salpa di nuovo |
Copyright: jarir al-majar/l.moran/d.carton |
Nome | Anno |
---|---|
Irish Post | 1991 |
Somewhere Far Away | 2007 |
Good News | 2007 |
Joyce Country Céilí Band | 2010 |
Bless Me Father | 2002 |
Same oul' Town | 2010 |
Why Do I Always Want you | 2010 |
Chips | 2001 |
Wake Up Sleeping | 1992 |
Mercy Gates | 1996 |
World of Good | 1996 |
Clare Island | 1996 |
Share the Darkness | 1996 |
Red Cortina | 2010 |
About You Now | 2010 |
You Got Me On The Run | 1992 |
Friday Town | 2010 |
Red Cortina (Acapella) 2010 | 2010 |
Presentation Boarder | 1991 |
Takin' The Train | 2010 |