Traduzione del testo della canzone The Aftermath - The Stupendium

The Aftermath (originale)

Hey!
I just transferred, I’m new!
My last school had a few too many waifus
So after a few suicides I moved
I’m just after a class I won’t have to survive through
First day!
Wow, I’m excited!
Numbers is what I take pride in
I can do times and dividing
Best in class of 1990!
My IQ’s the highest, likely
Shoes are tied and tie is tidy
And though he’s a bit unsightly
My professor’s sure to like me!
My name’s Baldi!
Greetings class!
Test me, sir!
I’m sure to pass!
First question!
What’s 2+1?
Easy, 3!
Boy, this is fun!
You’re doing great, what’s 2+8?
10 is what I calculate!
Question three!
What’s?
What???
No!!!
I need to call my mom but I’ve got no hall pass
So I’m stuck hiding from a balding psychopath
You got the question wrong.
See me after class
Numbers are harmless fun but fear the aftermath
If Slender and Mavis Beacon were freaking and the baby took to teaching
That would be the creature we’re seeing creeping around this evening
Education’s not a vocation this abomination should be seeking
Is he trying to expand my mind?
Or just leave pieces on the ceiling?
Trapped here to tackle attacks from the faculty
Blast cans, grab snacks for the calories
Running for sums takes stamina, actually
Now I see what they mean by a mathlete
Do I not need a pass from my family?
Calculus entered the hazardous category
Practicing math shouldn’t factor fatalities
Even the dastardly Janitor’s after me!
SWEEP SWEEP SWEEP!
The massacre’s sanitary
Jump rope frantically
On a roll in this honor roll tragedy
Won’t be home after I hope there’s no bach' degree after I graduate
It’s a baffling fallacy
Any establishment pays him a salary
Next time I’m fishing for extracurriculars
I’m gonna stay playing Big Brain Academy
I need to call my mom but I’ve got no hall pass
So I’m stuck hiding from a balding psychopath
You got the question wrong.
See me after class
Numbers are harmless fun but fear the aftermath
Who signed off making minors go through
Such fright to find all these noteboos?
With an old dude
With an old rule
Make a sound, hunts you down through the whole school
There’s a gold rule
Pay attention
If they’re broke you’ll get detention
There’s a bully and a sock with a vengeance
And the principal’s a little bit relentless
Show my infractions in fractions
It’s one in one--each action’s
Dragging me straight back to this classroom
Trapped as that ruler is slapping
This sub’s gon' put me in traction
Man, I’ve got no chance of passing
If even MatPat can’t manage
Haphazard mathematic madness
All my mentors and classmates are tracking me down
Forget Fortnite, this is a Battle Royale
And I gotta get out, but every door that I’ve found
Keeps locking me down as soon as I come around
Bet you’ll regret it the second the roll call calls your name
That extra credit won’t get you nothing but early graves
When will you learn?
I wanna play with someone!
I’ve got nowhere to turn, I think this game is broken!
Detention for you!
I hear the doors you open!
I’ve been marked for death and had my snack bars stolen
Call my mom, tell her to get here fast!
Because I’m hiding from a balding psychopath
You got the question wrong.
See me after class
Numbers are harmless fun but fear the aftermath
Fear the aftermath
Fear the after, math

The Aftermath (traduzione)

Ehi!
Mi sono appena trasferito, sono nuovo!
La mia ultima scuola ha avuto qualche waifus di troppo
Quindi, dopo alcuni suicidi, mi sono trasferito
Ho appena finito una lezione a cui non dovrò sopravvivere
Il primo giorno!
Wow, sono eccitato!
I numeri sono ciò di cui sono orgoglioso
Posso fare i tempi e dividere
Il migliore della classe del 1990!
Il mio QI è il più alto, probabilmente
Le scarpe sono allacciate e la cravatta è in ordine
E anche se è un po' sgradevole
Al mio professore piacerò sicuramente!
Mi chiamo Baldi!
Saluti classe!
Mettimi alla prova, signore!
Sono sicuro di passare!
Prima domanda!
Cos'è 2+1?
Facile, 3!
Ragazzo, questo è divertente!
Stai andando alla grande, cos'è 2+8?
10 è ciò che calcolo!
Domanda tre!
Cosa c'è?
Che cosa???
No!!!
Devo chiamare mia mamma ma non ho il pass per l'ingresso
Quindi sono bloccato a nascondermi da uno psicopatico calvo
Hai sbagliato la domanda.
Ci vediamo dopo la lezione
I numeri sono un divertimento innocuo ma temono le conseguenze
Se Slender e Mavis Beacon stessero impazzendo e il bambino iniziasse a insegnare
Quella sarebbe la creatura che stiamo vedendo strisciare in giro questa sera
L'istruzione non è una vocazione che questo abominio dovrebbe cercare
Sta cercando di espandere la mia mente?
O lasciare dei pezzi sul soffitto?
Intrappolato qui per affrontare gli attacchi della facoltà
Blast barattoli, prendi spuntini per le calorie
Correre per le somme richiede resistenza, in realtà
Ora capisco cosa intendono per atleta
Non ho bisogno di un pass dalla mia famiglia?
Il calcolo è entrato nella categoria pericolosa
Praticare la matematica non dovrebbe tenere conto delle vittime
Anche il vile bidello mi sta dando la caccia!
SPAZZARE SPAZZARE SPAZZARE!
Il massacro è sanitario
Salta freneticamente la corda
In un roll in questa tragedia dell'albo d'onore
Non sarò a casa dopo che spero che non ci sia una laurea dopo la laurea
È un errore sconcertante
Qualsiasi struttura gli paga uno stipendio
La prossima volta vado a pescare per gli extracurriculari
Rimarrò a giocare a Big Brain Academy
Devo chiamare mia mamma ma non ho il pass per l'ingresso
Quindi sono bloccato a nascondermi da uno psicopatico calvo
Hai sbagliato la domanda.
Ci vediamo dopo la lezione
I numeri sono un divertimento innocuo ma temono le conseguenze
Chi ha firmato per far passare i minori
Che paura di trovare tutti questi notebook?
Con un vecchio
Con una vecchia regola
Fai un suono, ti dà la caccia per tutta la scuola
C'è una regola d'oro
Fai attenzione
Se sono al verde, verrai punito
C'è un prepotente e un calzino con una vendetta
E il preside è un po' implacabile
Mostra le mie infrazioni in frazioni
È uno in uno: ogni azione
Trascinandomi direttamente in questa classe
Intrappolato mentre quel righello sta schiaffeggiando
Questo sottomarino mi metterà in trazione
Amico, non ho possibilità di passare
Se anche MatPat non riesce a gestire
Follia matematica casuale
Tutti i miei mentori e compagni di classe mi stanno rintracciando
Dimentica Fortnite, questa è una Battle Royale
E devo uscire, ma ogni porta che ho trovato
Continua a bloccarmi non appena vengo in giro
Scommetto che te ne pentirai nel momento in cui l'appello chiama il tuo nome
Quel credito extra non ti darà nient'altro che tombe precoci
Quando imparerai?
Voglio giocare con qualcuno!
Non ho nessun posto a cui rivolgermi, penso che questo gioco sia rotto!
Detenzione per te!
Sento le porte che apri!
Sono stato condannato a morte e mi sono stati rubati gli snack
Chiama mia mamma, dille di venire qui in fretta!
Perché mi sto nascondendo da uno psicopatico calvo
Hai sbagliato la domanda.
Ci vediamo dopo la lezione
I numeri sono un divertimento innocuo ma temono le conseguenze
Temi le conseguenze
Temi il dopo, matematica