Traduzione del testo della canzone A Ghra Mo Chroi - The Tossers

A Ghra Mo Chroi (originale)

Oh the first time ever I met you
I remember it so clear
Standing in a smoky room
Beside a pint of beer
And the next time ever I met you
I dreamed of life with you
And I dreamed that I could be happy
And I dreamed that it could be true
Oh a ghra mo chroi
My one I do adore
Astor
Oh a ghra mo chroi
I’ll hold you evermore
We walked the streets of Glasgow
We walked the whole night through
And in those dark and deadly lanes
I fell in love with you
Oh and all around old Dublin town
I held you close to me
And we drank a glass to Bono and
To Simon Carmody
Auburn hair
Eyes of blue
Deep and fair
Wise and true
Wicked smile
I adore
Has left its mark
Forever more

(traduzione)

Oh la prima volta che ti ho incontrato
Lo ricordo così chiaramente
In piedi in una stanza fumosa
Accanto a una pinta di birra
E la prossima volta che ti ho incontrato
Ho sognato la vita con te
E ho sognato di poter essere felice
E ho sognato che potesse essere vero
Oh a ghra mo chroi
Quello che adoro
Astor
Oh a ghra mo chroi
ti terrò per sempre
Abbiamo camminato per le strade di Glasgow
Abbiamo camminato per tutta la notte
E in quelle strade buie e mortali
Mi sono innamorato di te
Oh e tutto intorno alla città vecchia di Dublino
Ti ho tenuto vicino a me
E abbiamo bevuto un bicchiere a Bono e
A Simon Carmody
capelli ramati
Occhi azzurri
Profondo e giusto
Saggio e vero
Sorriso malvagio
Adoro
Ha lasciato il segno
Sempre più