Traduzione del testo della canzone Whiskey Makes Me Crazy - The Tossers

Whiskey Makes Me Crazy (originale)

I put my shoes on backward on the way out to a dance
Then I had to go back home cause I forgot my pants
I bought my love a ring and I professed my love of course
We were not yet married and she wanted a divorce
Stout it makes you thick, and it makes you thin and lazy
Irish whiskey drives me nuts whiskey makes me crazy
I curled up with my wife after I’d gone to wet my throat
Then I woke up in the stall all curled up with the goat
My friends do not invite me anymore for anything
Cause I stumble round their houses all upending everything
My mother used to beat me she would beat me black and blue
Now I have a wife and sure she’s beating on me too
I once had a job and you could say that I was skilled
But it’s off now to Christina’s place to go get fucking drilled

Whiskey Makes Me Crazy (traduzione)

Metto le scarpe al contrario mentre vado a ballare
Poi sono dovuto tornare a casa perché ho dimenticato i pantaloni
Ho comprato un anello al mio amore e ovviamente ho professato il mio amore
Non eravamo ancora sposati e lei voleva il divorzio
Robusto ti rende grosso e ti rende magro e pigro
Il whisky irlandese mi fa impazzire il whisky mi fa impazzire
Mi sono rannicchiato con mia moglie dopo essere andato a bagnarmi la gola
Poi mi sono svegliato nella stalla tutto raggomitolato con la capra
I miei amici non mi invitano più per nulla
Perché inciampo per le loro case sconvolgendo tutto
Mia madre mi picchiava, mi picchiava nero e blu
Ora ho una moglie e sono sicuro che anche lei mi picchia
Una volta avevo un lavoro e si potrebbe dire che ero abile
Ma ora è a casa di Christina dove andare a farsi fottutamente trivellare