Traduzione del testo della canzone Preab San Ol - The Tossers

Preab San Ol (originale)

Why spend your leisure bereft of pleasure
A massing treasure, why scrape and save?
Why look so canny at every penny?
You’ll take no money within the grave
Landlords and gentry with all their plenty
Must still go empty where ever they’re bound
So to my thinking we’d best be drinking
Our glasses clinking and round and round
King Solomon’s glory, so famed in story
Was far outshone by the lilies guise
But hard winds harden, both field and garden
Pleading for pardon, the lily dies
Life’s but a bauble of toil and trouble
The feathered arrow, once shot, never found
So, lads and lasses because life passes
Come fill your glasses for another round

(traduzione)

Perché trascorrere il tuo tempo libero senza piacere
Un enorme tesoro, perché raschiare e salvare?
Perché sembrare così furbo ad ogni centesimo?
Non porterai soldi nella tomba
Padroni di casa e nobiltà con tutta la loro abbondanza
Devono ancora andare a vuoto ovunque siano diretti
Quindi, secondo me, faremmo meglio a bere
I nostri bicchieri tintinnano e rotondi e rotondi
La gloria del re Salomone, così famoso nella storia
Era di gran lunga eclissato dalle sembianze dei gigli
Ma i venti forti si induriscono, sia nei campi che in giardino
Implorando perdono, il giglio muore
La vita non è che una pallina di fatica e guai
La freccia piumata, una volta scoccata, mai ritrovata
Quindi, ragazzi e ragazze perché la vita passa
Vieni a riempirti i bicchieri per un altro giro