Traduzione del testo della canzone Go Down Witch Down - The Tossers

Go Down Witch Down (originale)

So go down witch, go down
Go down witch, go down
For tho' you are my sister
And although you are my mother
And my cousin and my lover
Go down witch, go down
For you will not stay in servitude
Your insolence is vile and rude
You shun the work you’re given less my round
When monogamy is practical for work and socialization
You will stand to subjugation or go down
So go down, Arawak, down
Go down, black man, down
For you are not my father
Or my uncle, or my mother
Or my sister, or my brother
Just go down, Arawak, down
Well, Columbus told Spain there was gold here
But you’ve not produced enough
So we’ll send you back as slaves to fund our rounds
And black man you won’t bend
And you incite the white servants and slaves to riot
Let laws and literature separate you and keep you down, down
Go down witch, go down
Go down witch, go down, down down
So go down, American Nisei, go down
Go down, American Japanese, go down
World War Two, Yanks are sending home
Japanese skulls to their girlfriends
No interest in stopping a racist world power at all
And that’s why they’re so late in the war
'Til the Japs threatened their Chinese recourse
No head was sent from one German, went down
And not one A-bomb was dropped on Europe, see
So go down to Guantanamo, go down
For although you were our partners
No now you are not our brothers
Or our fathers, or our mothers
So go down witch, go down
When the VP’s very own Halliburton
They reap billions in owlish benefits
Different cultures are deemed inferior when profitable
And if racism is not natural, it’s the result of certain conditions
The fact that laws had to be passed to forbid
Relations between blacks and whites shows
The strength of the tendency to be in union
So go down witch, go down
Go down witch, go down, down go
Go down witch, go down
So go down witch, go down

(traduzione)

Quindi scendi strega, scendi
Scendi strega, scendi
Perché tu sei mia sorella
E anche se sei mia madre
E mio cugino e il mio amante
Scendi strega, scendi
Perché non rimarrai in servitù
La tua insolenza è vile e maleducata
Eviti il ​​lavoro che ti viene dato meno il mio giro
Quando la monogamia è pratica per il lavoro e la socializzazione
Rimarrai alla sottomissione o andrai giù
Quindi scendi, Arawak, scendi
Scendi, uomo di colore, scendi
Perché tu non sei mio padre
O mio zio, o mia madre
O mia sorella, o mio fratello
Scendi, Arawak, scendi
Ebbene, Colombo disse alla Spagna che qui c'era dell'oro
Ma non hai prodotto abbastanza
Quindi ti rimanderemo come schiavi per finanziare i nostri round
E uomo di colore non ti piegherai
E inciti alla rivolta i servi e gli schiavi bianchi
Lascia che le leggi e la letteratura ti separino e ti tengano giù, giù
Scendi strega, scendi
Scendi strega, scendi, scendi
Quindi scendi, American Nisei, scendi
Vai giù, giapponese americano, vai giù
Seconda guerra mondiale, gli Yanks stanno mandando a casa
Teschi giapponesi alle loro amiche
Nessun interesse a fermare una potenza mondiale razzista
Ed è per questo che sono così in ritardo nella guerra
Finché i giapponesi non hanno minacciato il ricorso cinese
Nessuna testa è stata inviata da un tedesco, è andata giù
E non una bomba atomica è stata lanciata sull'Europa, vedi
Quindi scendi a Guantanamo, scendi
Perché sebbene tu fossi nostro partner
No adesso non sei nostro fratello
O i nostri padri, o le nostre madri
Quindi scendi strega, scendi
Quando il vicepresidente è proprio Halliburton
Raccolgono miliardi di benefici da gufo
Culture diverse sono considerate inferiori quando redditizie
E se il razzismo non è naturale, è il risultato di determinate condizioni
Il fatto che le leggi dovevano essere approvate per proibire
Rapporti tra neri e bianchi spettacoli
La forza della tendenza ad essere uniti
Quindi scendi strega, scendi
Scendi strega, scendi, scendi
Scendi strega, scendi
Quindi scendi strega, scendi