Traduzione del testo della canzone Altercations - The Tossers

Altercations (originale)

He stopped and asked me who I was
And what exactly that I does
Well, he hadn t seen me round before
And it was all because
Watch as officer friendly turned into
A mothra type archenemy
Interesting style of dress he says
What a bampot, what a goon
Now I m sitting here again in jail with all my friends
My 5th time in this nick, the only one cop that s ever been nice
I was collected here for loitering
I was waiting for a ride I didn t get nothing
It might have been fun but I didn t have a
Video camera at the time
Terminal officer friendly, officer Jeckyl and
Officer Hyde, the thought is completely barmy,
When the chief is on the telly and he cries
«No don t be afraid of us, no we re not out to get you, sus
No to serve and protect, where for
We employ community crime control.»
But they are out to friggin nick you
Because that s their friggin job
They just forget they re dealing with people
To stead of shaking criminal slobs
Take pride in your job
Don t be ashamed
No, but serve and protect too
Instead of playing cops and robbers
Itchy fingers, what an excuse.
I ve always gotten collected for silly menial crap collected
Quotas to be made
I watch people get hurt when they get hit
There is violence in the street
It would make you sick if it was shown
But forget it when you glorify these
Cops with TV shows
In the case of Jerimiah Mearday
In the case of Bobby Sands
Go to the library, if you don t believe
And look all this crap up
Be truthful, on this statement
Your friend there told us everything
Be careful not to drop the soap you sissy
Wait a minute;
there was no one else
With me at the time
People become complacent
They ll stick to anything exciting
They stay in a situation
It s safe and fun, it s all they know
You have to study laws mate
For the public, so deal with it
There is two sides to your job
If you re gonna do it half ass,
Don t friggin do it at all.
Well, I say fuck the police
Fuck the police
I say fuck the police
Fuck the police
I say fuck the police
I say fuck the police
Well, I say fuck the police
I say fuck the police.
Fuck em.

(traduzione)

Si è fermato e mi ha chiesto chi fossi
E cosa faccio esattamente
Beh, non mi aveva mai visto in giro prima
Ed è stato tutto perché
Guarda come si è trasformato in amichevole
Un acerrimo nemico di tipo mothra
Stile di abbigliamento interessante, dice
Che schifo, che sfigato
Ora sono di nuovo seduto qui in prigione con tutti i miei amici
La mia quinta volta in questo nick, l'unico poliziotto che sia mai stato gentile
Sono stato raccolto qui per bighellonare
Stavo aspettando un passaggio ma non ho ricevuto nulla
Potrebbe essere stato divertente, ma non avevo un
Videocamera all'epoca
Amichevole dell'ufficiale terminale, ufficiale Jeckyl e
Agente Hyde, il pensiero è completamente schifoso,
Quando il capo è in televisione e piange
«No non aver paura di noi no non noi noi veniamo a prenderti, sus
No a servire e proteggere, dove per
Applichiamo il controllo della criminalità nella comunità.»
Ma sono fuori per tiffare dannatamente
Perché questo è il loro fottuto lavoro
Dimenticano semplicemente che hanno nuovamente a che fare con le persone
Invece di scuotere i criminali
Sii orgoglioso del tuo lavoro
Non vergognarti
No, ma servi e proteggi anche tu
Invece di giocare a poliziotti e ladri
Prurito alle dita, che scusa.
Sono sempre stato raccolto per sciocche cazzate umili raccolte
Quote da fare
Guardo le persone farsi male quando vengono colpite
C'è violenza per strada
Ti farebbe male se fosse mostrato
Ma dimenticalo quando glorifichi questi
Poliziotti con programmi TV
Nel caso di Jerimiah Mearday
Nel caso di Bobby Sands
Vai in biblioteca, se non ci credi
E guarda tutte queste cazzate
Sii sincero, su questa affermazione
Il tuo amico ci ha detto tutto
Fai attenzione a non far cadere il sapone che sei femminuccia
Apetta un minuto;
non c'era nessun altro
Con me all'epoca
Le persone diventano compiacenti
Si attaccheranno a qualsiasi cosa eccitante
Rimangono in una situazione
È sicuro e divertente, è tutto ciò che sanno
Devi studiare leggi amico
Per il pubblico, quindi affrontalo
Ci sono due facce del tuo lavoro
Se hai intenzione di farlo mezzo culo,
Non friggin farlo per niente.
Beh, io dico fanculo la polizia
Fanculo la polizia
Dico fanculo la polizia
Fanculo la polizia
Dico fanculo la polizia
Dico fanculo la polizia
Beh, io dico fanculo la polizia
Dico fanculo la polizia.
Fanculo.