Traduzione del testo della canzone Be - The Tossers

Be (originale)

You can be what you want to be
You can be whatever you see
Whatever in this world makes you happy
Don’t listen to them listen to me
I don’t care whatever you do
I just care that you’ll be true
If you want to be a cowboy, then that’s what you do
There’s a horse somewhere waiting for you
You can be what you want to be
You can be whatever you see
Whatever in this world makes you happy
Don’t listen to them listen to me
Do you believe in an unlived life?
Self-fulfillment, not self gratification’s strife
Well, you can change and time will tell
You think you’re in heaven, but you’re living in Hell
You can be what you want to be
You can be whatever you see
Whatever in this world makes you happy
Don’t listen to them listen to me
If you can’t take another day trapped in castigation or disapproval’s fray
Then just go my dear and believe you me, its not so frightening to be free
You can be what you want to be
You can be whatever you see
Whatever in this world makes you happy
Don’t listen to them listen to me
You can be what you want to be
You can be what ever you see
Whatever in this world makes you happy
Don’t listen to them listen to me

Be (traduzione)

Puoi essere ciò che vuoi essere
Puoi essere qualunque cosa vedi
Qualunque cosa in questo mondo ti renda felice
Non ascoltarli, ascoltami
Non mi interessa quello che fai
Mi interessa solo che tu sia vero
Se vuoi essere un cowboy, allora è quello che fai
C'è un cavallo da qualche parte che ti aspetta
Puoi essere ciò che vuoi essere
Puoi essere qualunque cosa vedi
Qualunque cosa in questo mondo ti renda felice
Non ascoltarli, ascoltami
Credi in una vita non vissuta?
Realizzazione di sé, non conflitto di autogratificazione
Bene, puoi cambiare e il tempo lo dirà
Pensi di essere in paradiso, ma vivi all'inferno
Puoi essere ciò che vuoi essere
Puoi essere qualunque cosa vedi
Qualunque cosa in questo mondo ti renda felice
Non ascoltarli, ascoltami
Se non puoi sopportare un altro giorno intrappolato nella calma o nella mischia della disapprovazione
Allora vai mia cara e credimi, non è così spaventoso essere libero
Puoi essere ciò che vuoi essere
Puoi essere qualunque cosa vedi
Qualunque cosa in questo mondo ti renda felice
Non ascoltarli, ascoltami
Puoi essere ciò che vuoi essere
Puoi essere ciò che vedi
Qualunque cosa in questo mondo ti renda felice
Non ascoltarli, ascoltami