Traduzione del testo della canzone Ciara - The Tossers

Ciara (originale)

And there will be angels for you to see
Ones who will love you, if you love them or not
And you won’t rely on fantasy, you’ll be
Strong enough to be
And they’ll sing for you when you don’t want to hear
And they’ll carry you when you don’t want to stand
And they’ll be there when you don’t want to be
And you won’t rely on fantasy or fairies
May you never be alone, may you never feel cold
May you be strong and evade the cold grip of misery
May you sleep warm at night, may your eyes see
Bright, may you reflect what you’ve seen from
Others your own light
A rose for you my darling, may you always stay the same
I’ve never laid eyes on your equal
That’s why I’m so anxious to see you again
You mean something to me-you know it
To a million other people too
I’ve always tried to keep the company of angels
But I’d rather sit down here with you
A rose for you darling, if you change
Then I’ll know that it’s you
And I’ll always know that you’re an angel
And maybe I’m lucky to be here with you

Ciara (traduzione)

E ci saranno angeli da vedere
Quelli che ti ameranno, se li ami o no
E non farai affidamento sulla fantasia, lo farai
Abbastanza forte per essere
E canteranno per te quando non vuoi sentire
E ti porteranno quando non vorrai stare in piedi
E loro saranno lì quando tu non vorrai esserci
E non farai affidamento sulla fantasia o sulle fate
Che tu non sia mai solo, che tu non abbia mai freddo
Possa tu essere forte ed eludere la fredda morsa della miseria
Che tu possa dormire al caldo di notte, che i tuoi occhi possano vedere
Luminoso, potresti riflettere ciò da cui hai visto
Altri la tua stessa luce
Una rosa per te mia cara, che tu possa rimanere sempre lo stesso
Non ho mai posato gli occhi su un tuo pari
Ecco perché sono così ansioso di rivederti
Significa qualcosa per me, lo sai
Anche a un milione di altre persone
Ho sempre cercato di mantenere la compagnia degli angeli
Ma preferirei sedermi qui con te
Una rosa per te tesoro, se cambi
Allora saprò che sei tu
E saprò sempre che sei un angelo
E forse sono fortunato ad essere qui con te