| May the road rise up to meet ya now
| Possa la strada salire per incontrarti adesso
|
| Wherever you may be
| Ovunque tu sia
|
| Oh and may God hold you in his hand
| Oh e possa Dio tenerti nella sua mano
|
| Until you come to me
| Finché non vieni da me
|
| And like the blackbird on the wall
| E come il merlo sul muro
|
| Now we both will fly away
| Ora voliamo via entrambi
|
| To where the beer and whiskey flow on
| Dove scorrono la birra e il whisky
|
| Every single day
| Ogni singolo giorno
|
| And we will, We will go
| E noi andremo, andremo
|
| Drinkin' all the day
| Bevendo tutto il giorno
|
| We’ll stop at every pub in town
| Ci fermeremo in ogni pub della città
|
| ‘Till the room begins to sway
| 'Fino a quando la stanza inizia a oscillare
|
| We’ll stop at every pub in town
| Ci fermeremo in ogni pub della città
|
| Just to while the time away
| Solo per passare il tempo
|
| And to have a drink with dear old friends
| E per bere qualcosa con i cari vecchi amici
|
| Who will always make you stay
| Chi ti farà restare sempre
|
| And drink until you can no longer
| E bevi finché non puoi più
|
| Stand and walk away
| Stai in piedi e vai via
|
| Oh people come and people go
| Oh le persone vengono e le persone vanno
|
| And time it slips away
| E il tempo scivola via
|
| And there ain’t a damn thing you can do
| E non c'è una dannata cosa che puoi fare
|
| Not a damn thing you can say
| Non è una dannata cosa che puoi dire
|
| And when the sky is cloudy love
| E quando il cielo è nuvoloso amore
|
| And the road is not so clear
| E la strada non è così chiara
|
| You know I’ll sit down beside you
| Sai che mi siederò accanto a te
|
| And drink twenty pints of beer | E bevi venti pinte di birra |