| One bright mornin' I walked down the glen
| Un luminoso mattino ho camminato lungo la valle
|
| And down the mountain side
| E giù per il lato della montagna
|
| Not bound to work in the clay no more
| Non è più obbligato a lavorare nell'argilla
|
| To go where the day may bide
| Per andare dove la giornata potrebbe tardare
|
| And down the boreen a cold wind rose, a ghost upon the breeze
| E giù per il boreen si levò un freddo vento, un fantasma sulla brezza
|
| To moan and kick up old angers and torments upon me
| Gemere e sollevare su di me vecchie collere e tormenti
|
| Get back you specters, back you shades that haunt me in my dreams
| Restituite voi spettri, tornate voi ombre che mi perseguitano nei miei sogni
|
| For I am bound to see a brand new lover
| Perché sono obbligato a vedere un amante nuovo di zecca
|
| And off they ran as small birds sang at me within the trees
| E scapparono via mentre gli uccellini cantavano verso di me tra gli alberi
|
| Under the sun and how I enjoyed my own continuity
| Sotto il sole e come ho goduto della mia continuità
|
| It was luck and privilege that brought me here, and strength
| Sono stati la fortuna e il privilegio a portarmi qui e la forza
|
| That makes me stay and the song upon the breeze tells how kindness reciprocates | Questo mi fa restare e la canzone sulla brezza racconta come la gentilezza ricambia |