| Oh well, we have to make it to Dublin dear to escape this persecution
| Oh, beh, dobbiamo arrivare a Dublino, cara, per sfuggire a questa persecuzione
|
| Oh, we have to make it to Dublin and reassess this destitution
| Oh, dobbiamo arrivare a Dublino e rivalutare questa miseria
|
| I’m sorry I was so formal before but you had me in a shock
| Mi dispiace di essere stato così formale prima, ma mi hai sconvolto
|
| Take it easy my best friend for come soon, I will join the flock
| Vacci piano, mio migliore amico, vieni presto, mi unirò al gregge
|
| And Da I know you’re out there somewhere, I’m coming home — I’m coming home
| E Da so so che sei là fuori da qualche parte, sto tornando a casa - sto tornando a casa
|
| Now I’m runnin' toward ya down this long dim Dublin road
| Ora sto correndo verso di te lungo questa lunga e buia strada di Dublino
|
| Never turn your back on anyone, I don’t want to be alone
| Non voltare mai le spalle a nessuno, non voglio essere solo
|
| Now I’m runnin' toward it down this long dim Dublin road
| Ora sto correndo verso di essa lungo questa lunga e buia strada di Dublino
|
| Out up from the assize’s where the splendor slowly dies
| Fuori dall'assise dove lo splendore lentamente muore
|
| An old man stopped in ragged splendor knowing well where this road led
| Un vecchio si fermò in uno splendore frastagliato sapendo bene dove portava questa strada
|
| It’s all the same on down this road so see the same until you’re dead
| Su questa strada è lo stesso, quindi vedi lo stesso finché non morirai
|
| Three keys — unlock your heart me boy to find what really matters
| Tre chiavi: sblocca il tuo cuore, ragazzo mio, per trovare ciò che conta davvero
|
| It’s all that you’ll be left with when you run yourself to tatters | È tutto ciò che ti rimane quando corri a brandelli |