Traduzione del testo della canzone Never Enough - The Tossers

Never Enough (originale)

Well I consented to throw a ball
And out they all were turning
All the wise ones, one and all
All the men and women of learning
All of learning the lazy ways
Of rag men and their brothers
Slothful artistic fools
Who were tossed out by their mothers
And there is never enough beer
To put upon the table
There is never enough wine
To keep this party stable
There is never enough booze
To change this lonely weather
There is never enough beer
To keep anyone together
All south of Earl and Meath
Down by the liberties section
Where mad man cough and bawl
And suffer all class of infection
To entertain my dear old friends
Every whore and thief and tinker
Who are loyal to the end
For they’re loyal to a drink, sir
And there is never enough beer
To put upon the table
There is never enough wine
To keep this party stable
There’s just never enough booze
To keep the fires burning
There’s just never enough beer
To keep the torment from returning
I toss and turn through every night
Spent in agony and frustration
For I was born a wanderer
Oh a tireless occupation
From town to town I go
All dreaming of a homeland
That I will never see
For I never liked my first one
And there is never enough beer
To put upon the table
There is never enough wine
To keep this party stable

Never Enough (traduzione)

Bene, ho acconsentito a lanciare una palla
E tutti si stavano voltando
Tutti i saggi, uno e tutti
Tutti gli uomini e le donne di apprendimento
Tutto per imparare i modi pigri
Degli uomini di pezza e dei loro fratelli
Sciocchi artistici pigri
Che sono stati cacciati dalle loro madri
E non c'è mai abbastanza birra
Da mettere in tavola
Non c'è mai abbastanza vino
Per mantenere stabile questa festa
Non c'è mai abbastanza alcol
Per cambiare questo tempo solitario
Non c'è mai abbastanza birra
Per tenere tutti insieme
Tutto a sud di Earl e Meath
Giù per la sezione delle libertà
Dove il pazzo tossisce e strilla
E soffri di tutti i tipi di infezione
Per intrattenere i miei cari vecchi amici
Ogni puttana, ladro e armeggiatore
Che sono leali fino alla fine
Perché sono fedeli a un drink, signore
E non c'è mai abbastanza birra
Da mettere in tavola
Non c'è mai abbastanza vino
Per mantenere stabile questa festa
Non c'è mai abbastanza alcol
Per mantenere i fuochi accesi
Non c'è mai abbastanza birra
Per impedire il ritorno del tormento
Giro e giro ogni notte
Trascorso in agonia e frustrazione
Perché sono nato un vagabondo
Oh un occupazione instancabile
Di città in città vado
Tutti sognano una patria
Che non vedrò mai
Perché non mi è mai piaciuto il mio primo
E non c'è mai abbastanza birra
Da mettere in tavola
Non c'è mai abbastanza vino
Per mantenere stabile questa festa