Traduzione del testo della canzone Politcal Scum - The Tossers

Politcal Scum (originale)

Well over the sea, and far away,
Our kids die in deserts, they been sent that way,
To guard oil rigs where the head cutters reign,
And blow them away without any refrain
Well why are we here?
It’s thinning us out,
To see our life’s work in your constituents clout,
Is your exclusion of dissidence masking your guilt?
Do you want to be dissident in the world that you’ve built?
Political scum!
Political scum!
You lead the way, you beat the drum
Political scum, Political scum!
Sacrificing your own while their under your thumb
When broke powerless people grab any power they can get
Dominance over women, racism and threats
We’ll be loosing media jobs and you make us your pet
Reconsidering this weakness and the promise he forgets
Do you really believe in the stories you tell?
How Christ turned his cheek or came down from the hill
Will you profiteer or ransack with the soldiers you kill,
Are you upward bound or will you burn in hell?!
Political scum!
Political scum!
You lead the way, you beat the drum
Political scum, Political scum!
Sacrificing your own while their under your thumb

Politcal Scum (traduzione)

Ben oltre il mare, e lontano,
I nostri figli muoiono nei deserti, sono stati mandati in quel modo,
Per proteggere le piattaforme petrolifere dove regnano le teste di taglio,
E spazzali via senza alcun ritornello
Perché siamo qui?
Ci sta assottigliando,
Per vedere il lavoro della nostra vita nel potere dei tuoi elettori,
La tua esclusione dalla dissidenza maschera la tua colpa?
Vuoi essere dissidente nel mondo che hai costruito?
Feccia politica!
Feccia politica!
Fai strada, batti il ​​tamburo
Feccia politica, feccia politica!
Sacrificando il tuo mentre loro sono sotto il tuo pollice
Quando sono al verde, le persone impotenti prendono tutto il potere che possono ottenere
Predominio sulle donne, razzismo e minacce
Perderemo lavori nei media e tu ci renderai il tuo animale domestico
Riconsiderando questa debolezza e la promessa che dimentica
Credi davvero nelle storie che racconti?
Come Cristo ha voltato la guancia o è sceso dalla collina
Guadagnerai o razzierai con i soldati che uccidi,
Sei diretto verso l'alto o brucerai all'inferno?!
Feccia politica!
Feccia politica!
Fai strada, batti il ​​tamburo
Feccia politica, feccia politica!
Sacrificando il tuo mentre loro sono sotto il tuo pollice