Traduzione del testo della canzone Sláinte - The Tossers

Sláinte (originale)

The autumn wind is howling at the door
But kettle’s on and the house is warm
And full of friends ans family
Here to welcome you mo chroì
So be easy and be free
Sláinte
A cailìn mo chroì (girl of my heart)
Come and drink my glass with me
Until the early morning
So be easy and be free
Sláinte
A cailìn mo chroì (girl of my heart)
Come and drink my glass with me
Well I want ya for my darling
Drip by drip and drop by drop
The brandy no it doesn’t stop
The room begains to shimmer and shine
Like a red, red glass of wine
So be easy and be free
Sláinte
A cailìn mo chroì (girl of my heart)
Come and drink my glass with me
Until the early morning
So be easy and be free
Sláinte
A cailìn mo chroì (girl of my heart)
Come and drink my glass with me
Well I want ya for my darling
Now it’s time to say goodbye
Goodbye my love through misty eyes
And oh until we meet again
Farewell my lovely friend
So be easy and be free
Sláinte
A cailìn mo chroì (girl of my heart)
Come and drink my glass with me
Until the early morning
So be easy and be free
Sláinte
A cailìn mo chroì (girl of my heart)
Come and drink my glass with me
Well I want ya for my darling
Well I need ya for my darling
Until the early morning

Sláinte (traduzione)

Il vento autunnale sta ululando alla porta
Ma il bollitore è acceso e la casa è calda
E pieno di amici e familiari
Qui per darvi il benvenuto mo chroì
Quindi sii facile e sii libero
Sláinte
A cailìn mo chroì (ragazza del mio cuore)
Vieni a bere il mio bicchiere con me
Fino al mattino presto
Quindi sii facile e sii libero
Sláinte
A cailìn mo chroì (ragazza del mio cuore)
Vieni a bere il mio bicchiere con me
Bene, ti voglio per il mio tesoro
Goccia a goccia e goccia a goccia
Il brandy no non si ferma
La stanza inizia a brillare e brillare
Come un bicchiere di vino rosso e rosso
Quindi sii facile e sii libero
Sláinte
A cailìn mo chroì (ragazza del mio cuore)
Vieni a bere il mio bicchiere con me
Fino al mattino presto
Quindi sii facile e sii libero
Sláinte
A cailìn mo chroì (ragazza del mio cuore)
Vieni a bere il mio bicchiere con me
Bene, ti voglio per il mio tesoro
Ora è il momento di dire addio
Addio amore mio attraverso gli occhi nebbiosi
E oh fino a quando non ci incontreremo di nuovo
Addio mio adorabile amico
Quindi sii facile e sii libero
Sláinte
A cailìn mo chroì (ragazza del mio cuore)
Vieni a bere il mio bicchiere con me
Fino al mattino presto
Quindi sii facile e sii libero
Sláinte
A cailìn mo chroì (ragazza del mio cuore)
Vieni a bere il mio bicchiere con me
Bene, ti voglio per il mio tesoro
Bene, ho bisogno di te per il mio tesoro
Fino al mattino presto