Traduzione del testo della canzone The Break of Dawn - The Tossers

The Break of Dawn (originale)

Oh I drank with Father Dunne last night
To the break of dawn
Playin' every song we could recite
To the break of dawn
With a fine young girl upon my knee
And a glass of whiskey next to me
With a here we go and a one two three
To the break of dawn
Drinkin'
WHISKEY, OH WHISKEY, OH WHISKEY ALL NIGHT LONG
OH WHISKEY, OH WHISKEY, OH WHISKEY UNTIL THE BREAK OF DAWN
Battering the old wood flood
To the break of dawn
Let the pipers blow and the rafters roar
To the break of dawn
Now go and roisin up that bow once more
Black the windows lock the door
Pour me one and pour one more
To the break of dawn
Drinkin'
WHISKEY, OH WHISKEY, OH WHISKEY ALL NIGHT LONG
OH WHISKEY, OH WHISKEY, OH WHISKEY UNTIL THE BREAK OF DAWN
Let’s go!
We drank every glass to Chief O’Neil
To the break of dawn
Oh until my mind began to reel
To the break of dawn
Oh and down the shore I made my way
To lie beneath the dawning day
And watch the small birds fly away
To the break of dawn
Drinkin'
WHISKEY, OH WHISKEY, OH WHISKEY ALL NIGHT LONG
OH WHISKEY, OH WHISKEY, UNTIL THE BREAK OF DAWN

(traduzione)

Oh ho bevuto con padre Dunne ieri sera
All'alba
Suonando ogni canzone che potremmo recitare
All'alba
Con una bella ragazza in ginocchio
E un bicchiere di whisky accanto a me
Con un qui andiamo e uno due tre
All'alba
bevendo
WHISKY, OH WHISKY, OH WHISKY TUTTA LA NOTTE
OH WHISKY, OH WHISKEY, OH WHISKY FINO ALL'ALBA DELL'ALBA
Battere l'inondazione del legno vecchio
All'alba
Lascia che i piper suonino e che le travi ruggiscano
All'alba
Ora vai e alza di nuovo quell'inchino
Nere le finestre bloccano la porta
Versarmene uno e versarne un altro
All'alba
bevendo
WHISKY, OH WHISKY, OH WHISKY TUTTA LA NOTTE
OH WHISKY, OH WHISKEY, OH WHISKY FINO ALL'ALBA DELL'ALBA
Andiamo!
Abbiamo bevuto ogni bicchiere al capo O'Neil
All'alba
Oh fino a quando la mia mente non ha iniziato a vacillare
All'alba
Oh e giù per la riva mi sono fatto strada
Sdraiato sotto il giorno nascente
E guarda gli uccellini volare via
All'alba
bevendo
WHISKY, OH WHISKY, OH WHISKY TUTTA LA NOTTE
OH WHISKY, OH WHISKEY, FINO ALL'ALBA DELL'ALBA