Traduzione del testo della canzone After The Blackbird Sings - The Wallflowers

After The Blackbird Sings (originale)

Finding it hard just to hang onto someone who’s hangin' onto nothin'
Only to lose what’s never mine
And I’m finding it hard just to keep up with something that’s hangin' onto
nothin'
To keep all these chains tied and in line, in line
Now, pretty angel
She bites the hands of the lion
Ties it up with ribbon
Watches as hound dogs bang on her drums, drums
So, so easy for you to love nobody
So easy for you 'cause you’re not tryin' anymore
I seen this girl she had her hands full of lightning
Rolled it down to me
Lolita smile with a thorn in her eyes
Now she, she spun the world up on the edge of a pearl, a carnival’s girl
Up on a ferris wheel forever, forever
So easy for you to love nobody
So easy for you 'cause you’re not tryin' anymore
Just don’t try anymore
Now she, she howled like an owl only to fall like a sparrow and lay beside the
scarecrow
After the Blackbird sings us the song, the song
It’s just so…
It’s just so easy for you to love nobody
It’s just so easy for you, 'cause you’re not tryin' anymore

After The Blackbird Sings (traduzione)

Trovare difficile solo aggrapparsi a qualcuno che non si aggrappa a niente
Solo per perdere ciò che non è mai mio
E sto trovando difficile tenere il passo con qualcosa a cui aggrapparsi
niente'
Per mantenere tutte queste catene legate e in linea, in linea
Ora, grazioso angelo
Morde le mani del leone
Si lega con un nastro
Guarda come i cani da caccia sbattono sui suoi tamburi, tamburi
Quindi, così facile per te amare nessuno
Così facile per te perché non ci stai più provando
Ho visto questa ragazza che aveva le mani piene di fulmini
L'ho arrotolato fino a me
Lolita sorride con una spina negli occhi
Ora lei, ha fatto girare il mondo sull'orlo di una perla, la ragazza di un carnevale
Su su una ruota panoramica per sempre, per sempre
Così facile per te amare nessuno
Così facile per te perché non ci stai più provando
Basta non provare più
Ora lei, ululava come un gufo solo per cadere come un passero e giacere accanto al
spaventapasseri
Dopo che il Merlo ci canta la canzone, la canzone
È proprio così...
È così facile per te non amare nessuno
È così facile per te, perché non ci provi più