Traduzione del testo della canzone Sleepwalker - The Wallflowers

Sleepwalker (originale)

Maybe I could be the one they adore
That could be my reputation
It’s where I’m from that lets them think I’m a whore
I’m an educated virgin
Now sleepwalker don’t be shy
Now don’t open your eyes tonight
You’ll be the one that defends my life
While I’m dead asleep dreaming
Cupid don’t draw back your bow
Sam Cooke didn’t know what I know
I’ll never be your valentine
The sleepwalker in me
And God only know that I tried
Now Let me in, Let me drown or learn how to swim
Just don’t leave me at the window
I could be the one to be your next best friend
You may need someone to hold you
Sleepwalker take this knife
You may see someone tonight
You’d be the one who saves my life
When I’m dead asleep dreaming
Cupid don’t draw back your bow
Sam Cooke didn’t know what I know
Never be your valentine
The sleepwalker in me
God only know that I tried
I’m in your movie and everyone looks sad
But I can hear your voice in the laughtrack
But you never saw my best scene
The one where I sleep
I sleepwalk into your dreams
Now sleepwalker what’s my line?
Now it’s only a matter of time
Until I learn to open up my eyes
When I’m dead asleep dreaming
Now Cupid don’t draw back your bow
Sam Cooke didn’t know what I know
Never be your valentine
The sleepwalker in me
Now the sleepwalker in me
Now the sleepwalker in me
And God only knows that I’ve tried

(traduzione)

Forse potrei essere io quello che adorano
Potrebbe essere la mia reputazione
È da dove vengo che gli fa pensare che sono una puttana
Sono una vergine istruita
Ora sonnambulo non essere timido
Ora non aprire gli occhi stasera
Sarai quello che difenderà la mia vita
Mentre sono addormentato sognando
Cupido non tirare indietro l'arco
Sam Cooke non sapeva cosa so
Non sarò mai il tuo San Valentino
Il sonnambulo che è in me
E Dio solo sa che ci ho provato
Ora fammi entrare, lasciami affogare o impara a nuotare
Non lasciarmi alla finestra
Potrei essere io il tuo prossimo migliore amico
Potresti aver bisogno di qualcuno che ti tenga
Sonnambulo prendi questo coltello
Potresti vedere qualcuno stasera
Saresti tu quello che mi salverà la vita
Quando sono addormentato sognando
Cupido non tirare indietro l'arco
Sam Cooke non sapeva cosa so
Non essere mai il tuo San Valentino
Il sonnambulo che è in me
Dio solo sa che ci ho provato
Sono nel tuo film e tutti sembrano tristi
Ma posso sentire la tua voce nella risata
Ma non hai mai visto la mia scena migliore
Quello in cui dormo
Cammino nel sonno nei tuoi sogni
Ora sonnambulo, qual è la mia linea?
Ora è solo una questione di tempo
Finché non imparerò ad aprire gli occhi
Quando sono addormentato sognando
Ora Cupido non tirare indietro l'arco
Sam Cooke non sapeva cosa so
Non essere mai il tuo San Valentino
Il sonnambulo che è in me
Ora il sonnambulo che è in me
Ora il sonnambulo che è in me
E solo Dio sa che ci ho provato