Traduzione del testo della canzone Angel On My Bike - The Wallflowers

Angel On My Bike (originale)

She knows just what I like
The angel on my bike
She found me down on a two ton anchor
Tangled up in wire
She always gets it right
The angel on my bike
I could be killed if the train goes faster
Well angel watch my life
I can’t handle a care
I want, but I can’t be there
While angel’s a prayer
It’s forty-five miles on that highway
Angel double prayer
I have to sleep with my eyes on the white lines
Elvis need of repair
I only want to believe
That angel it’s me that you need
And there’s only, only one heart on that highway
Angel double prayer
I can’t handle a care
I want, but I can’t be there
While angel’s a prayer
I can’t handle a care
I want, but I can’t be there
While angel’s a prayer
Now it’s hard time on these wheels
These fairytales turn to rusted steel
And it’s gettin' hard now to believe
She’s seein' me
Angel, please, tell me
Can’t you see
Angel it’s only me
Angel it’s only me
Well I can’t take a care
Man, I want, but I can’t be there
While angel’s a prayer
I can’t handle a care
Well, I want, but I can’t be there
While angel’s a prayer

Angel On My Bike (traduzione)

Lei sa esattamente cosa mi piace
L'angelo sulla mia bicicletta
Mi ha trovato su un'ancora di due tonnellate
Aggrovigliato nel cavo
Ha sempre ragione
L'angelo sulla mia bicicletta
Potrei essere ucciso se il treno va più veloce
Bene, angelo, guarda la mia vita
Non riesco a gestire una cura
Voglio, ma non posso esserci
Mentre l'angelo è una preghiera
Sono quarantacinque miglia su quell'autostrada
Angelo doppia preghiera
Devo dormire con gli occhi sulle righe bianche
Elvis ha bisogno di riparazione
Voglio solo credere
Quell'angelo sono io di cui hai bisogno
E c'è solo, solo un cuore su quell'autostrada
Angelo doppia preghiera
Non riesco a gestire una cura
Voglio, ma non posso esserci
Mentre l'angelo è una preghiera
Non riesco a gestire una cura
Voglio, ma non posso esserci
Mentre l'angelo è una preghiera
Ora è un momento difficile su queste ruote
Queste fiabe si trasformano in acciaio arrugginito
E ora sta diventando difficile da credere
Mi sta vedendo
Angelo, per favore, dimmelo
Non riesci a vedere
Angelo sono solo io
Angelo sono solo io
Beh, non posso prendermene cura
Amico, voglio, ma non posso essere lì
Mentre l'angelo è una preghiera
Non riesco a gestire una cura
Bene, voglio, ma non posso essere lì
Mentre l'angelo è una preghiera