Traduzione del testo della canzone Birdcage - The Wallflowers

Birdcage (originale)

So sad that you took it so badly and acted so madly
I’m so scared like a baby by the morning with sunlight unfolding
Where your eyes have turned red and are holding me inside your story
In the end you’ll have started on a new one of anguish and delusions
He smiles just like a magician who’s just cast his illusions
Of castles and sandstones on the backbeach and bright lights within your reach
The sounds of a warning by the morning of hound dogs coming for me
With the ropes leading back to your knees and you looking straight at me
On your knees in the rain with a basket of flowers just for me
As the bells in the trees up above all swung and rang softly
You said you rang them for me
For me

Birdcage (traduzione)

È così triste che l'hai presa così male e ti sei comportato in modo così pazzo
Sono così spaventato come un bambino al mattino con la luce del sole
Dove i tuoi occhi sono diventati rossi e mi tengono dentro la tua storia
Alla fine ne avrai iniziato uno nuovo di angoscia e delusioni
Sorride proprio come un mago che ha appena lanciato le sue illusioni
Di castelli e arenarie sulla spiaggia sul retro e di luci brillanti a portata di mano
I suoni di un avvertimento al mattino di cani da caccia che vengono a prendermi
Con le corde che tornano alle tue ginocchia e tu mi guardi dritto
In ginocchio sotto la pioggia con un cesto di fiori solo per me
Mentre le campane tra gli alberi sopra tutto oscillavano e suonavano piano
Hai detto che li hai chiamati per me
Per me