Traduzione del testo della canzone Here He Comes (Confessions Of A Drunken Marionette) - The Wallflowers

Here He Comes (Confessions Of A Drunken Marionette) (originale)

Here comes your drunken marionette
Dragging his mess of threads
There at the bar pulling smoke to his lungs
He says who will ignore me when you’re gone?
Now come on lift me up
I wanna dance by your tin cup
Tower of beauty with a split in your tongue
Who will ignore me when you’re gone?
He says who will ignore me when you’re gone?
Here he cooooooomes
Here he cooooooomes
Be still the wooden heart
That wouldn’t ever part
With the drunken marionette
Been mainlining bad thoughts
Been drinking things I wish I’d not
Intoxicated with sad songs
Who will forgive you when I’m gone?
They sing auld lang syne
I’ve got mutiny on my mind
A guilty conscience means at least you’ve got one
Who will forgive you when I’m gone?
He says who will forgive you when I’m gone?
Here he comes
Here he comes
Be still the wooden heart
Who wouldn’t ever part
Waiting on a spark
That hasn’t happened yet
For the drunken marionette
Carry on
Turn the lights on when you go
In the hours left
I hope you feel the things that i know I won’t
What you give is what you get
I get so worried bout your debts
Who carries evil out evil will come
Who will defend you when I’m gone?
He says who will defend you when I’m gone?
Here he comes
Here he comes
Be still the wooden heart
Wouldn’t ever part
Waiting on a spark
That hasn’t happened yet
Here he comes
Here he comes
Be still the wooden heart
That wouldn’t ever part
Waiting on a spark
That hasn’t happened yet
For the drunken marionette

(traduzione)

Ecco che arriva la tua marionetta ubriaca
Trascinando il suo pasticcio di fili
Lì al bar tirando il fumo ai polmoni
Dice chi mi ignorerà quando te ne sarai andato?
Ora dai sollevami su
Voglio ballare vicino alla tua tazza di latta
Torre della bellezza con una frattura nella lingua
Chi mi ignorerà quando te ne sarai andato?
Dice chi mi ignorerà quando te ne sarai andato?
Eccolo uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Eccolo uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Sii ancora il cuore di legno
Non si separerebbe mai
Con la marionetta ubriaca
Sono stato concentrato sui cattivi pensieri
Ho bevuto cose che vorrei non bere
Inebriato di canzoni tristi
Chi ti perdonerà quando me ne sarò andato?
Cantano auld lang syne
Ho in mente l'ammutinamento
Una coscienza colpevole significa che almeno ne hai una
Chi ti perdonerà quando me ne sarò andato?
Dice chi ti perdonerà quando me ne sarò andato?
Eccolo che arriva
Eccolo che arriva
Sii ancora il cuore di legno
Chi non si separerebbe mai
In attesa di una scintilla
Non è ancora successo
Per la marionetta ubriaca
Proseguire
Accendi le luci quando vai
Nelle ore rimaste
Spero che tu provi le cose che so che non proverò
Ciò che dai è ciò che ricevi
Sono così preoccupato per i tuoi debiti
Chi compie il male verrà il male
Chi ti difenderà quando me ne sarò andato?
Dice chi ti difenderà quando me ne sarò andato?
Eccolo che arriva
Eccolo che arriva
Sii ancora il cuore di legno
Non mi separerei mai
In attesa di una scintilla
Non è ancora successo
Eccolo che arriva
Eccolo che arriva
Sii ancora il cuore di legno
Non si separerebbe mai
In attesa di una scintilla
Non è ancora successo
Per la marionetta ubriaca