Traduzione del testo della canzone I've Been Delivered - The Wallflowers

I've Been Delivered (originale)

I could break free from the
Wood of a coffin
If I need
But nothin’s hard as Gettin' free from places
I’ve already been
I’ve been waste-deep
In the burnin' meadows
Of my mind
In the engine
In cold December
Shootin' fire from the hose
Now turn off your lights
'cause I’m not comin' home
'til I’m delivered for the first time
I was first-born to a parade
That follows in rows
Down a narrow cold black river
Faceless shadows
Movin' slow
I would move swift when
The sounds of a trumpet would blow
I’ve been the puppet

I've Been Delivered (traduzione)

Potrei liberarmi dal
Legno di una bara
Se ne ho bisogno
Ma niente è difficile come liberarsi dai luoghi
lo sono già stato
Sono stato nel profondo dei rifiuti
Nei prati in fiamme
Della mia mente
Nel motore
Nel freddo dicembre
Spara fuoco dalla manichetta
Ora spegni le luci
perché non torno a casa
finché non mi viene consegnato per la prima volta
Sono stato il primogenito a una parata
Quello segue in righe
Giù per uno stretto fiume nero e freddo
Ombre senza volto
Muoversi lentamente
Mi muoverei rapidamente quando
Suonavano i suoni di una tromba
Sono stato il burattino