Traduzione del testo della canzone Mourning Train - The Wallflowers

Mourning Train (originale)

Mama don’t 'you send me no love this month
'Cause my heart is all used up
And mama I wanna come home
I wanna get back home
So look out into the morning rain
'Cause I’m on the mourning train
I’m bringing down my suitcase now
I’m shining up my good shoes brown
'Cause no-one knows my name
Now, no-one knows my name
So look out into the morning rain
'Cause I’m on the mourning train
Mama look at me now
Oh how I wish
You were around
So many friends I wish
I had right now
Mister you can’t hurt me now
You’ve got my girl, I still don’t know how
But it don’t matter now
No it don’t matter now
So look out into the morning rain
'Cause I’m on
I’m already on
The mourning train

(traduzione)

Mamma, non 'mi mandi nessun amore questo mese
Perché il mio cuore è tutto consumato
E mamma, voglio tornare a casa
Voglio tornare a casa
Quindi guarda la pioggia mattutina
Perché sono sul treno del lutto
Sto portando giù la mia valigia ora
Sto brillando di marrone le mie buone scarpe
Perché nessuno conosce il mio nome
Nessuno conosce il mio nome
Quindi guarda la pioggia mattutina
Perché sono sul treno del lutto
Mamma guardami ora
Oh come vorrei
Eri in giro
Così tanti amici che vorrei
Ho avuto proprio ora
Signore, non puoi farmi del male ora
Hai la mia ragazza, non so ancora come fare
Ma non importa ora
No non importa ora
Quindi guarda la pioggia mattutina
Perché ci sto
ci sono già
Il treno in lutto