Traduzione del testo della canzone The Passenger - The Wallflowers

The Passenger (originale)

Permission now to let this thing land
I’m too far gone to know where I am Conditions are worse than we planned
Permission now to let this thing land
Heading straight into the blackness
Beyond the point of ever turning back
Slipping off the radar through a hole in space
Goes the passenger sitting backwards
Adam took the apple, I was not involved
I’m not responsible for how lost we are
Batten down the hatches, extinction calls
But Adam took the apple, I was not involved
Heading straight into the blackness
Way beyond the point of ever turning back
Slipping off the radar through a hole in space
Goes the passenger sitting backwards
Maybe a rumble
Maybe nothing more
Maybe a thunder
There before she blows
Maybe not a big bang
But just a little white noise
Into the furnace of red twilight
Threading like a needles through searchlights
Fading further and spinning right
Into the furnace of red twilight
Heading straight into the blackness
Too far gone, now there’s no turning back
Slipping off the radar through a hole in space
Goes the passenger sitting backwards.

The Passenger (traduzione)

Autorizzazione ora a lasciare che questa cosa atterri
Sono troppo andato per sapere dove sono Le condizioni sono peggiori di quanto previsto
Autorizzazione ora a lasciare che questa cosa atterri
Dirigendosi direttamente nell'oscurità
Oltre il punto di tornare indietro
Scivolare fuori dal radar attraverso un buco nello spazio
Va il passeggero seduto all'indietro
Adam ha preso la mela, io non sono stato coinvolto
Non sono responsabile di quanto siamo persi
Abbassa i portelli, l'estinzione chiama
Ma Adam ha preso la mela, io non sono stato coinvolto
Dirigendosi direttamente nell'oscurità
Ben oltre il punto di tornare indietro
Scivolare fuori dal radar attraverso un buco nello spazio
Va il passeggero seduto all'indietro
Forse un rombo
Forse niente di più
Forse un tuono
Lì prima che soffi
Forse non un big bang
Ma solo un piccolo rumore bianco
Nella fornace del rosso crepuscolo
Infilando come aghi attraverso i riflettori
Dissolvenza ulteriormente e rotazione a destra
Nella fornace del rosso crepuscolo
Dirigendosi direttamente nell'oscurità
Troppo lontano, ora non si può più tornare indietro
Scivolare fuori dal radar attraverso un buco nello spazio
Va il passeggero seduto all'indietro.