Testi di Play It Safe - The Wild Reeds

Play It Safe (originale)

Don’t wish lightly on a star
No matter how lucky you think you are
Because dreams, they do come true
Even the bad ones do
Don’t wish lightly on a star
Don’t think about him too much
There’s a reason why they call it a crush
You know thoughts are like balloons
You can cut 'em loose, don’t you think of him too much
You know what they say about playin' it safe
If you’re not livin' on the edge, you’re taking up too much space
My mama told me if you blink
You can miss the whole damn thing
Because no one sees a dream once it turns reality
You miss it if you blink
If only I could come undone
Then I could give you all my love
But I can’t look you in the eye, say I’m not afraid to try
Come see me if you want
You know what they say about playin' it safe
If you’re not livin' on the edge, you’re taking up too much space
The best people were mistakes conceived in the back of a Chevrolet
So you pour some love on your pain
You don’t get to choose sunshine over rain
Tell me now, where would I be if I played it safe?

(traduzione)

Non augurare alla leggera una stella
Non importa quanto pensi di essere fortunato
Perché i sogni diventano realtà
Anche i cattivi lo fanno
Non augurare alla leggera una stella
Non pensare troppo a lui
C'è un motivo per cui lo chiamano una cotta
Sai che i pensieri sono come palloncini
Puoi lasciarli andare, non pensare a lui troppo
Sai cosa si dice sul giocare sul sicuro
Se non stai vivendo al limite, stai occupando troppo spazio
Mia mamma me lo ha detto se sbatti le palpebre
Puoi perdere l'intera dannata cosa
Perché nessuno vede un sogno una volta che si trasforma in realtà
Ti manca se sbatti le palpebre
Se solo potessi annullarmi
Allora potrei darti tutto il mio amore
Ma non posso guardarti negli occhi, dì che non ho paura di provare
Vieni a trovarmi se vuoi
Sai cosa si dice sul giocare sul sicuro
Se non stai vivendo al limite, stai occupando troppo spazio
Le persone migliori erano errori concepiti sul retro di una Chevrolet
Quindi versi un po' d'amore sul tuo dolore
Non puoi scegliere il sole sulla pioggia
Dimmi ora, dove sarei se giocassi sul sicuro?