Traduzione del testo della canzone Chaser - The Wonder Years

Chaser (originale)

When you clear out all the smoke, the memories of those years
Seem dimly lit like I never replaced a light bulb
And when you clear out all the smoke, they found me on your neighbor’s lawn
Rambling on, dizzy and upset and freezing cold
But I know how it looked when I fell to pieces around you
Well I’m a chaser but I found stronger winds
If you believe her, there’s no going home again
I’m a chaser, I found stronger winds
If you believe her, there’s no going home
I’m not going home, I got suckered in
Please don’t make me feel like a disaster
I’m learning how to put the pieces back together
And turn the aching to composure
I’m thinking with my head first;
No more broken phones or swollen knuckles
From putting holes in the booth by the back wall
I’m a chaser but I found stronger winds
If you believe her, there’s no going home again
I’m a chaser, I found stronger winds
If you believe her, there’s no going home
I’m not going home, I got suckered in
When you clear out all the smoke (I'm a chaser)
I guess everyone’s alone (And if you believe her)
When you clear out all the smoke (I'm a chaser)
I don’t see why that’s so wrong
Well I’m a chaser but I found stronger winds
If you believe her, there’s no going home again
I’m a chaser, I found stronger winds
If you believe her, there’s no going home
There’s no going home, I got suckered in
I got suckered in, there’s no going home
I got suckered in, there’s no going home again

(traduzione)

Quando elimini tutto il fumo, i ricordi di quegli anni
Sembra poco illuminato come se non avessi mai sostituito una lampadina
E quando hai eliminato tutto il fumo, mi hanno trovato sul prato del tuo vicino
Divagando, stordito e sconvolto e gelido
Ma so com'era quando sono caduto a pezzi intorno a te
Bene, sono un inseguitore ma ho trovato venti più forti
Se le credi, non puoi tornare a casa
Sono un cacciatore, ho trovato venti più forti
Se le credi, non puoi tornare a casa
Non vado a casa, sono stato risucchiato
Per favore, non farmi sentire un disastro
Sto imparando a rimontare i pezzi
E trasforma il dolore in comprensione
Sto pensando prima con la mia testa;
Niente più telefoni rotti o nocche gonfie
Dal fare buchi nella cabina vicino alla parete di fondo
Sono un inseguitore ma ho trovato venti più forti
Se le credi, non puoi tornare a casa
Sono un cacciatore, ho trovato venti più forti
Se le credi, non puoi tornare a casa
Non vado a casa, sono stato risucchiato
Quando elimini tutto il fumo (sono un inseguitore)
Immagino che siano tutti soli (e se le credi)
Quando elimini tutto il fumo (sono un inseguitore)
Non vedo perché sia ​​così sbagliato
Bene, sono un inseguitore ma ho trovato venti più forti
Se le credi, non puoi tornare a casa
Sono un cacciatore, ho trovato venti più forti
Se le credi, non puoi tornare a casa
Non si torna a casa, sono stato risucchiato
Sono stato risucchiato, non si può andare a casa
Sono stato risucchiato, non si può più tornare a casa