Traduzione del testo della canzone I Ain't Saying He a Gold Digga (Sike!) - The Wonder Years

I Ain't Saying He a Gold Digga (Sike!) (originale)

My heart is broken now cause all I had is gone
My cheeks are moist
But you best brace yourself revenge is coming on
I’ve got no choice
And me I had my pot of gold
And you left me here broken and cold
When you’re cornered now all out of friends
And you’re all but dead, you’re all but dead
And now it’s time for your life to end
And you’re all but dead, you’re all but dead
Dear mister leprechaun you’ve crossed a line in the sand
You met your match
But now the time has come to taste the back of my hand
You should be dead
And me I had my pot of gold
And you left me here broken and cold
When you’re cornered now all out of friends
And you’re all but dead, you’re all but dead
And now it’s time for your life to end
And you’re all but dead, you’re all but dead
The end of the line the end of the rainbow
When you’re cornered now all out of friends
And you’re all but dead, you’re all but dead
And now it’s time for your life to end you’re dead
When you’re cornered now all out of friends
And you’re all but dead, you’re all but dead
And now it’s time for your life to end

I Ain't Saying He a Gold Digga (Sike!) (traduzione)

Il mio cuore è spezzato ora perché tutto ciò che avevo è sparito
Le mie guance sono umide
Ma è meglio che tu ti prepari, la vendetta sta arrivando
Non ho scelta
E io ho avuto la mia pentola d'oro
E mi hai lasciato qui a pezzi e infreddolito
Quando ora sei messo all'angolo senza amici
E tu sei quasi morto, sei quasi morto
E ora è tempo che la tua vita finisca
E tu sei quasi morto, sei quasi morto
Caro signor folletto, hai oltrepassato una linea nella sabbia
Hai incontrato la tua corrispondenza
Ma ora è giunto il momento di assaporare il dorso della mia mano
Dovresti essere morto
E io ho avuto la mia pentola d'oro
E mi hai lasciato qui a pezzi e infreddolito
Quando ora sei messo all'angolo senza amici
E tu sei quasi morto, sei quasi morto
E ora è tempo che la tua vita finisca
E tu sei quasi morto, sei quasi morto
La fine della linea la fine dell'arcobaleno
Quando ora sei messo all'angolo senza amici
E tu sei quasi morto, sei quasi morto
E ora è tempo che la tua vita finisca per essere morto
Quando ora sei messo all'angolo senza amici
E tu sei quasi morto, sei quasi morto
E ora è tempo che la tua vita finisca