Traduzione del testo della canzone I've Given You All - The Wonder Years

I've Given You All (originale)

This town has only had
This one old, lonely homeless man
For as long as I can think back
He was a Vietnam Vet
He got beaten to death
In Memorial Park, under one of the benches
The cops all said it was probably kids
But nobody ever found them
I guess they stopped trying
And I wonder if they ever did
It’s a sober sight
The old alcoholics that drink by the train
Riding Good Will bikes
And constantly running away
Wearing Starter jackets for teams that haven’t
Existed since the nineties
With discouraged faces, they’re counting down days
And pulling at paper bag forties
Man, I’m sorry

(traduzione)

Questa città ha avuto solo
Questo vecchio, solitario senzatetto
Per tutto il tempo che posso ripensare
Era un veterinario del Vietnam
È stato picchiato a morte
Nel Memorial Park, sotto una delle panchine
Tutti i poliziotti hanno detto che probabilmente erano bambini
Ma nessuno li ha mai trovati
Immagino che abbiano smesso di provarci
E mi chiedo se lo abbiano mai fatto
È uno spettacolo sobrio
I vecchi alcolisti che bevono in treno
Guidare le bici di Buona Volontà
E scappando continuamente
Indossare giacche Starter per le squadre che non l'hanno fatto
Esiste dagli anni Novanta
Con facce scoraggiate, stanno contando i giorni alla rovescia
E tirando a sacco di carta anni Quaranta
Amico, mi dispiace