Traduzione del testo della canzone Let's Moshercise!!! - The Wonder Years

Let's Moshercise!!! (originale)

So, let’s spin kick our ways to better bodies,
stage dive our way to awesome abs.
Let’s windmill our way to buffer biceps and mosh the fat out of our ass,
so we say «let's lose that extra weight,»
and today, we’ll mosh the pounds away.
Get up and dance.
If you feel like a bitch while you’re doing pilates,
a low-card diet doesn’t work.
If riding your bike’s been getting you nowhere
and eating salad makes it worse,
then we say, yo, let’s turn up the bass.
and today, we’ll mosh the pounds away.
Get up and dance.
Every Friday night, we’re losing the weight
and in this tiny hall we mosh the pounds away.
If you listen up, you can hear us say,
Get up and dance.
And we say, put down that slice of cake
And today, we’ll mosh the pounds away.
Get up and dance.

(traduzione)

Quindi, diamo il via alle nostre strade per corpi migliori,
immergiti nel palcoscenico per avere degli addominali fantastici.
Facciamo un mulino a vento per tamponare i bicipiti e toglierci il grasso dal culo,
quindi diciamo «perdiamo quel peso in più»
e oggi spazzeremo via i chili.
Alzati e balla.
Se ti senti una puttana mentre fai pilates,
una dieta low-card non funziona.
Se andare in bicicletta non ti ha portato da nessuna parte
e mangiare l'insalata peggiora le cose,
poi diciamo, yo, alziamo il basso.
e oggi spazzeremo via i chili.
Alzati e balla.
Ogni venerdì sera perdiamo peso
e in questa minuscola sala spingiamo via i chili.
Se ascolti, puoi sentirci dire,
Alzati e balla.
E diciamo, metti giù quella fetta di torta
E oggi spazzeremo via i chili.
Alzati e balla.