Traduzione del testo della canzone My Geraldine Lies over the Delaware - The Wonder Years

My Geraldine Lies over the Delaware (originale)

I can’t take a breath
Because the air stinks
And I can’t take a step
Without listening
To your fucking accent
While you’re saying
Words with 'R's misplaced
So fuck Route 9. I can pump my own gas, now you’re crossing the line
Yeah fuck Route 9. And your water tastes like ass, just stay on your side
And we’ll leave tonight and
If you’re okay to drive and
We’ll leave this place behind
Thank God we don’t live here all the time
And we’ll leave tonight and
If you’re okay to drive and
We’ll leave this place behind
Thank God we don’t live here all the time
You don’t pay to get in
But you pay to get out
So fuck Route 9. I can pump my own gas, now you’re crossing the line
Yeah fuck Route 9. And your water tastes like ass, just stay on your side
Fuck Route 9!
And we’ll leave tonight
No we’ll leave tonight
So we’ll leave tonight
Thank God we don’t live here all the time

My Geraldine Lies over the Delaware (traduzione)

Non riesco a respirare
Perché l'aria puzza
E non posso fare un passo
Senza ascoltare
Al tuo fottuto accento
Mentre dici
Parole con 'R sono fuori luogo
Quindi fanculo la Route 9. Posso pompare il mio gas da solo, ora stai attraversando il limite
Sì, fanculo la Route 9. E la tua acqua sa di culo, stai dalla tua parte
E partiremo stasera e
Se puoi guidare e
Lasceremo questo posto alle spalle
Grazie a Dio non viviamo qui tutto il tempo
E partiremo stasera e
Se puoi guidare e
Lasceremo questo posto alle spalle
Grazie a Dio non viviamo qui tutto il tempo
Non paghi per entrare
Ma paghi per uscire
Quindi fanculo la Route 9. Posso pompare il mio gas da solo, ora stai attraversando il limite
Sì, fanculo la Route 9. E la tua acqua sa di culo, stai dalla tua parte
Fanculo la Route 9!
E partiremo stasera
No partiremo stasera
Quindi partiremo stasera
Grazie a Dio non viviamo qui tutto il tempo