Traduzione del testo della canzone The Bastards, The Vultures, The Wolves - The Wonder Years

The Bastards, The Vultures, The Wolves (originale)

I’m angry like I’m 18 again
And walls are closing in
But the bastards, and the vultures,
All want pieces of what’s left
We built this out of sweat and spit
With our hearts in place of brick
But I’ll burn it to the ground
Before you get your hands on it
So bury me at sea
(Lets pretend it’s all a bad dream)
Let me get some sleep
(We'll deal with it in the morning)
I’m waking up to gospel radio
From sleeping with my clothes on
I ended up as food for wolves
For trying to take the world on
I’m wondering where you would be without me
Where you would be without me
Where you would be without me
Where you would be
I know I was an angry kid
But I scraped and scratched for this
Now I’m stuck holding a bomb
With a fuse that’s still lit
They’ll never let me rest again
And yeah I came out swinging
But I’m still walking with two black eyes and a split lip
So bury me at sea
(Lets pretend it’s all a bad dream)
Let me get some sleep
(We'll deal with it in the morning)
I’m waking up to gospel radio
From sleeping with my clothes on
I ended up as food for wolves
For trying to take the world on
I’m wondering where you would be without me
Where you would be without me
Where you would be without me
Where you would be without me
Where you would be
Jake says I got good intentions
And I said that I hope he’s right
Cause I’ve been burning every bridge
That I can fucking find tonight
The devil’s got a rifle on my front porch
With me in his sights
He knows I came looking for a fight
I came here looking for a fight
I came here looking for a fight
I came here
I came here looking for a fight
I came here looking for a fight
I came here looking for a fight
I came here
I came here looking for a fight
I came here looking for a fight
I came here looking for a fight
I came here
I came here looking for a fight
I came here looking for a fight
I came here looking for a fight
I came here
I came here looking for a fight
I came here looking for a fight
I came here looking for a fight
I came here

The Bastards, The Vultures, The Wolves (traduzione)

Sono arrabbiato come se avessi di nuovo 18 anni
E i muri si stanno chiudendo
Ma i bastardi e gli avvoltoi,
Tutti vogliono pezzi di ciò che è rimasto
L'abbiamo costruito con sudore e sputi
Con i nostri cuori al posto del mattone
Ma lo brucerò a terra
Prima di metterci le mani sopra
Quindi seppellitemi in mare
(Fingiamo che sia tutto un brutto sogno)
Fammi dormire un po'
(Ci occuperemo domani mattina)
Mi sto svegliando per la radio del Vangelo
Dal dormire con i miei vestiti
Sono finito come cibo per i lupi
Per aver cercato di conquistare il mondo
Mi chiedo dove saresti senza di me
Dove saresti senza di me
Dove saresti senza di me
Dove saresti
So che ero un ragazzo arrabbiato
Ma ho graffiato e graffiato per questo
Ora sono bloccato con in mano una bomba
Con una miccia ancora accesa
Non mi lasceranno mai più riposare
E sì, sono uscito oscillando
Ma sto ancora camminando con due occhi neri e un labbro spaccato
Quindi seppellitemi in mare
(Fingiamo che sia tutto un brutto sogno)
Fammi dormire un po'
(Ci occuperemo domani mattina)
Mi sto svegliando per la radio del Vangelo
Dal dormire con i miei vestiti
Sono finito come cibo per i lupi
Per aver cercato di conquistare il mondo
Mi chiedo dove saresti senza di me
Dove saresti senza di me
Dove saresti senza di me
Dove saresti senza di me
Dove saresti
Jake dice che ho buone intenzioni
E ho detto che spero che abbia ragione
Perché ho bruciato ogni ponte
Che posso trovare stasera, cazzo
Il diavolo ha un fucile sulla mia veranda
Con me nel suo mirino
Sa che sono venuta a cercare una rissa
Sono venuto qui in cerca di un combattimento
Sono venuto qui in cerca di un combattimento
Sono venuto qui
Sono venuto qui in cerca di un combattimento
Sono venuto qui in cerca di un combattimento
Sono venuto qui in cerca di un combattimento
Sono venuto qui
Sono venuto qui in cerca di un combattimento
Sono venuto qui in cerca di un combattimento
Sono venuto qui in cerca di un combattimento
Sono venuto qui
Sono venuto qui in cerca di un combattimento
Sono venuto qui in cerca di un combattimento
Sono venuto qui in cerca di un combattimento
Sono venuto qui
Sono venuto qui in cerca di un combattimento
Sono venuto qui in cerca di un combattimento
Sono venuto qui in cerca di un combattimento
Sono venuto qui