Traduzione del testo della canzone The Ocean Grew Hands To Hold Me - The Wonder Years

The Ocean Grew Hands To Hold Me (originale)

I stopped making deals with God
Right around when you left
I said that I would start believing
If they made you well again
Guess they knew it was bullshit
Never hold up my end
All the walls are stained in your nicotine
I could feel closing in
I heard somebody cry
I thought I was alone
I came to numb my lungs in the salt air
Let the breakers heal my bones
I wish that the current would carry me home
I’ve been running for a decade now
And I think I’m ready to go
Oh, I’m ready to go
I stopped making deals with God
When the light finally died
I’m gonna guard what’s left of the good in us
When the ash blocks out the sky
And hold you with my left hand
And ball up my right
And if the bastards come for both of us
I’ll be right there by your side
I’m by your side
When I was in shambles
When I got too weak
The ocean grew hands to hold me
When I was in shambles
When I got too weak
The ocean grew hands to hold me
I stopped blaming God
When you said you were sick
I learned to lean on the people who love me
When the sutures start to split
I trust in the current to pull you back in
I miss everyone at once
But most of all, I miss the ocean

The Ocean Grew Hands To Hold Me (traduzione)

Ho smesso di fare affari con Dio
Proprio intorno quando te ne sei andato
Ho detto che avrei iniziato a crederci
Se ti hanno fatto guarire di nuovo
Immagino che sapessero che era una stronzata
Non trattenere mai la mia fine
Tutte le pareti sono macchiate dalla tua nicotina
Potevo sentirmi avvicinarmi
Ho sentito qualcuno piangere
Pensavo di essere solo
Sono venuto a intorpidire i miei polmoni nell'aria salata
Lascia che i frangenti guariscano le mie ossa
Vorrei che la corrente mi portasse a casa
Corro da un decennio ormai
E penso di essere pronto per partire
Oh, sono pronto per andare
Ho smesso di fare affari con Dio
Quando la luce finalmente si spense
Custodirò ciò che resta del buono che c'è in noi
Quando la cenere blocca il cielo
E ti tengo con la mia mano sinistra
E appallottola la mia destra
E se i bastardi vengono per entrambi
Sarò proprio lì al tuo fianco
Sono dalla tua parte
Quando ero nel caos
Quando sono diventato troppo debole
L'oceano ha fatto crescere le mani per tenermi
Quando ero nel caos
Quando sono diventato troppo debole
L'oceano ha fatto crescere le mani per tenermi
Ho smesso di incolpare Dio
Quando hai detto che eri malato
Ho imparato ad appoggiarmi alle persone che mi amano
Quando le suture iniziano a dividersi
Confido nella corrente per riportarti dentro
Mi mancano tutti contemporaneamente
Ma soprattutto, mi manca l'oceano