Traduzione del testo della canzone There, There - The Wonder Years

There, There (originale)

You’re just trying to read but I’m always standing in your light
You’re just trying to sleep but I always wake you up to apologize
I’m sorry I don’t laugh at the right times
I know how it seems when I always sing to myself in public
I babble on like a mad man
I know how it seems when I’m always staring off into nothing
I’m lost in my head again
I’m sorry I don’t laugh at the right times
Is this what it feels like?
I’ve got my heart strung up on clothing line through tenement windows in
mid-July
I’ve got my heart strung up on clothing line through tenement windows
I’m sorry I don’t laugh at the right times
Is this what it feels like with my wings clipped?
I’m awkward and nervous
I’m awkward and nervous

There, There (traduzione)

Stai solo cercando di leggere, ma io sono sempre nella tua luce
Stai solo cercando di dormire, ma io ti sveglio sempre per chiedere scusa
Mi dispiace di non ridere nei momenti giusti
So come sembra quando canto sempre da solo in pubblico
Continuo a blaterare come un pazzo
So come sembra quando guardo sempre nel nulla
Sono di nuovo perso nella mia testa
Mi dispiace di non ridere nei momenti giusti
È così che ci si sente?
Ho il cuore appeso allo stendibiancheria attraverso le finestre delle case popolari
metà luglio
Ho il cuore appeso allo stendibiancheria attraverso le finestre delle case popolari
Mi dispiace di non ridere nei momenti giusti
È così che ci si sente con le ali tagliate?
Sono goffo e nervoso
Sono goffo e nervoso