Traduzione del testo della canzone We Won't Bury You - The Wonder Years

We Won't Bury You (originale)

I had to let you know,
That everyone back home
Passed on the word
Of where you went wrong.
So, from the deep south
Outside a Waffle House
I called to wish you well
And got your voice mail.
So let me know, if there’s something we can do
Cause we won’t bury you.
So, I heard the news
And your Get Up Kids tattoo’s
Means something new,
But the words still ring true.
Cause, we’ll all forgive you.
But you can’t forget,
That you know better than this.
Don’t end up like he did.
And I guess it’s none of my business
But I hope you’re well, old friend.

We Won't Bury You (traduzione)

dovevo farti sapere,
Che tutti a casa
Trasmesso la parola
Di dove hai sbagliato.
Quindi, dal profondo sud
Fuori da una casa delle cialde
Ti ho chiamato per augurarti ogni bene
E ho ricevuto la tua segreteria telefonica.
Quindi fammi sapere, c'è qualcosa che possiamo fare
Perché non ti seppelliremo.
Quindi, ho sentito la notizia
E i tuoi tatuaggi Get Up Kids
Significa qualcosa di nuovo,
Ma le parole suonano ancora vere.
Perché ti perdoneremo tutti.
Ma non puoi dimenticare,
Che tu lo sappia meglio di così.
Non finire come ha fatto lui.
E suppongo che non siano affari miei
Ma spero che tu stia bene, vecchio amico.