Traduzione del testo della canzone When the Blue Finally Came - The Wonder Years

When the Blue Finally Came (originale)

Watch the sun burn out and dig itself a grave
In the ocean south of Sydney off the interstate
And I hold out my hand trying not to shake
Watched you jump off of a cliff and start to levitate
And yeah I’m afraid
But I’ll follow you anyway
When the blue finally came
It swallowed up everything
In the sea of trees
I thought that I’d hear ghosts in the waves
When the wind blew through
I heard joy return to a cold and lonesome place
I made out your voice
But I can’t ask you to stay
Watched you walk into the woods
And start to levitate
And yeah I’m afraid
But I’ll follow you anyway
When the blue finally came
It swallowed up everything

When the Blue Finally Came (traduzione)

Guarda il sole bruciare e scavarsi una fossa
Nell'oceano a sud di Sydney al largo dell'interstatale
E tendo la mia mano cercando di non tremare
Ti ho visto saltare da un precipizio e iniziare a levitare
E sì, ho paura
Ma ti seguo comunque
Quando finalmente è arrivato il blu
Ha inghiottito tutto
Nel mare degli alberi
Ho pensato che avrei sentito i fantasmi tra le onde
Quando il vento soffiava
Ho sentito la gioia tornare in un luogo freddo e solitario
Ho distinto la tua voce
Ma non posso chiederti di restare
Ti ho visto camminare nel bosco
E inizia a levitare
E sì, ho paura
Ma ti seguo comunque
Quando finalmente è arrivato il blu
Ha inghiottito tutto